Usages of la vez
Es la primera vez.
It is the first time.
La segunda vez es buena.
The second time is good.
¿Alguna vez has desarmado una cama?
Have you ever taken apart a bed?
¿Alguna vez has manejado un camión grande?
Have you ever driven a big truck?
Di la línea otra vez, tienes que empezar a ser natural.
Say the line again, you have to start being natural.
Hace un año, el hierro local se exportó por primera vez.
A year ago, local iron was exported for the first time.
Es que tengo cada vez más adicción a la vida digital.
The thing is, I'm getting more and more addicted to digital life.
Estoy cada vez más ansioso por las notificaciones del celular.
I get more and more anxious because of the cell phone notifications.
Me desconecto porque busco cada vez más paz.
I disconnect because I am looking for more and more peace.
Lo que pasa es que paso cada vez menos tiempo en el entorno virtual.
The thing is that I spend less and less time in the virtual environment.
Cuando dejes de usar el teléfono, tendrás cada vez menos distracciones.
When you stop using the phone, you will have fewer and fewer distractions.
El entorno digital es cada vez más aburrido, así que aprecio la naturaleza.
The digital environment is getting more and more boring, so I appreciate nature.
Dejamos de jugar porque estábamos cada vez más ansiosos.
We stopped playing because we were getting more and more anxious.
Interactuamos virtualmente cada vez menos para apreciar la realidad.
We interact virtually less and less in order to appreciate reality.
Me gusta interactuar con mi entorno de manera cada vez más natural.
I like to interact with my environment more and more naturally.
Es que necesitamos disminuir nuestra adicción, porque es cada vez más peligrosa.
The thing is, we need to decrease our addiction, because it is getting increasingly dangerous.
Cada vez más, el ladrillo es usado para construir.
More and more, brick is used to build.
Estoy cada vez más desorientado por este arbusto interminable.
I am more and more disoriented because of this endless bush.
Caminamos a la derecha y estamos cada vez más desorientados por el cansancio.
We walked to the right and are more and more disoriented because of exhaustion.
¿Alguna vez has dormido en un hostal para mochileros?
Have you ever slept in a hostel for backpackers?
¿Alguna vez has improvisado una anécdota sobre otra cultura?
Have you ever improvised an anecdote about another culture?
¿Alguna vez han cruzado la frontera sin planear el viaje?
Have you all ever crossed the border without planning the trip?
¿Ha acampado el aventurero alguna vez? Ayer durmió aquí.
Has the adventurer ever camped? Yesterday he slept here.
Viajo un par de veces al año.
I travel a couple of times a year.
Él rechazó mi indicación y la del subordinado, y pidió que empezáramos otra vez.
He rejected my instruction and that of the subordinate, and asked that we start over.
Hay que barajar el mazo otra vez por el tramposo.
One must shuffle the deck again because of the cheater.
La inmersión es cada vez más difícil, pero estamos listos para ello.
The dive is increasingly difficult, but we are ready for it.
Antes de mirar la radiografía, enjuáguese otra vez nomás.
Before looking at the x-ray, go ahead and rinse out again.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.