Topic framing markers (en cuanto a)

QuestionAnswer
as for / regarding
en cuanto a
councilor
el concejal
to allocate
destinar
As for the school, the councilor should allocate more funds.
En cuanto a la escuela, el concejal debería destinar más fondos.
development
el desarrollo
economic
económico
Regarding economic development, the mayor has just proposed a plan.
En cuanto al desarrollo económico, el alcalde acaba de proponer un plan.
infrastructure
la infraestructura
to cut (to trim) / to cut back
recortar
As for the infrastructure, it is incredible that they cut expenses.
En cuanto a la infraestructura, es increíble que recorten los gastos.
Regarding the funds, she should allocate the ones from the park to the clinic.
En cuanto a los fondos, ella debería destinar los del parque a la clínica.
regarding / with respect to
respecto a
to debate
debatir
Regarding security, the councilors have just debated the problem.
Respecto a la seguridad, los concejales acaban de debatir el problema.
What should we decide regarding the economic development of the city?
¿Qué deberíamos decidir respecto al desarrollo económico de la ciudad?
Regarding the infrastructure, the citizens and the mayor listen to each other.
Respecto a la infraestructura, los ciudadanos y el alcalde se escuchan.
Regarding the economic sector, it is bad that they cut the budget.
Respecto al sector económico, es malo que recorten el presupuesto.
in relation to
con relación a
In relation to the development, the councilor explained it to the press.
Con relación al desarrollo, el concejal se lo explicó a la prensa.
In relation to the infrastructure, they should allocate double the money.
Con relación a la infraestructura, deberían destinar el doble de dinero.
In relation to the budget, they have just debated the risks.
Con relación al presupuesto, acaban de debatir los riesgos.
In relation to that economic plan, the ones from the bank ask for more time.
Con relación a ese plan económico, los del banco piden más tiempo.
to begin with
para empezar
To begin with, the price is very high.
Para empezar, el precio es muy alto.
To begin with, nobody warned us.
Para empezar, nadie nos avisó.
for its part, in turn
por su parte
The government, for its part, said nothing.
El gobierno, por su parte, no dijo nada.
She, in turn, prefers to wait.
Ella, por su parte, prefiere esperar.