The past perfect subjunctive (hubiera)

QuestionAnswer
potential
el potencial
I wish I had taken advantage of all my potential.
Ojalá hubiera aprovechado todo mi potencial.
to waste
desperdiciar
He had a great potential; I regretted that he had wasted it.
Él tenía un gran potencial; lamenté que lo hubiera desperdiciado.
I wish we had not wasted our youth.
Ojalá no hubiéramos desperdiciado la juventud.
knowledge
el conocimiento
I wish you had shared that knowledge with me.
Ojalá hubieras compartido ese conocimiento conmigo.
I doubted that they had used the knowledge.
Dudé que ellos hubieran usado el conocimiento.
sacrifice
el sacrificio
I wish you had not made that professional sacrifice.
Ojalá no hubieras hecho ese sacrificio profesional.
It was a pity that the sacrifice had not worked.
Fue una lástima que el sacrificio no hubiera funcionado.
recognition
el reconocimiento
I wish I had received my boss's recognition.
Ojalá hubiera recibido el reconocimiento de mi jefe.
I never thought she had achieved that recognition.
Nunca pensé que ella hubiera logrado ese reconocimiento.
dedication
la dedicación
I wish we had put more dedication into the master's degree.
Ojalá hubiéramos puesto más dedicación en la maestría.
It surprised me that the employee had not shown dedication.
Me sorprendió que el empleado no hubiera mostrado dedicación.
capacity / ability
la capacidad
I wish you had seen my true capacity.
Ojalá hubieras visto mi verdadera capacidad.
I didn't believe that he had understood his own capacity.
No creí que él hubiera entendido su propia capacidad.
to fail (be unsuccessful)
fracasar
I wish my business had not failed yesterday.
Ojalá mi negocio no hubiera fracasado ayer.
I always feared that the project had failed.
Siempre temí que el proyecto hubiera fracasado.
to stand out / excel
sobresalir
I wish I had been able to stand out in that interview.
Ojalá hubiera podido sobresalir en esa entrevista.
It was incredible that she had stood out so much.
Fue increíble que ella hubiera sobresalido tanto.
ambition
la ambición
I wish I had had the same ambition as you.
Ojalá yo hubiera tenido la misma ambición que tú.
It was sad that his great ambition had failed.
Fue triste que su gran ambición hubiera fracasado.