State passive (estar + participle)

QuestionAnswer
cyberattack
el ciberataque
The bad thing was the cyberattack, but the system is protected.
Lo malo fue el ciberataque, pero el sistema está protegido.
We have been investigating that cyberattack for two days.
Llevamos dos días investigando ese ciberataque.
to encrypt
encriptar
The data is encrypted.
Los datos están encriptados.
The important thing is that the messages are encrypted.
Lo importante es que los mensajes estén encriptados.
to back up
respaldar
All the information is backed up on the server.
Toda la información está respaldada en el servidor.
Hopefully our work is backed up.
Ojalá que nuestro trabajo esté respaldado.
to hack
hackear
The manager's computer is hacked.
La computadora del gerente está hackeada.
It is known that the bank is hacked.
Se sabe que el banco está hackeado.
to infect
infectar
Is the company's network infected?
¿Está infectada la red de la empresa?
That file is infected with a virus.
Ese archivo está infectado con un virus.
antivirus
el antivirus
The expert would have to install the antivirus.
El experto tendría que instalar el antivirus.
Is the office's antivirus updated?
¿Está actualizado el antivirus de la oficina?
to deactivate
desactivar
My phone's antivirus is deactivated.
El antivirus de mi teléfono está desactivado.
It is dangerous that the alarm is deactivated.
Es peligroso que la alarma esté desactivada.
firewall
el cortafuegos
to configure
configurar
The new firewall is already configured.
El cortafuegos nuevo ya está configurado.
You would have to use a new firewall.
Tendrías que usar un cortafuegos nuevo.
Why isn't the bank's application configured?
¿Por qué no está configurada la aplicación del banco?
threat
la amenaza
This digital threat is already eliminated.
Esta amenaza digital ya está eliminada.
It is suspected that the threat is real.
Se sospecha que la amenaza es real.