Resulting states (quedarse)

QuestionAnswer
ruined / bankrupt
arruinado
the casino
el casino
The millionaire went bankrupt in the casino.
El millonario se quedó arruinado en el casino.
He stepped into the casino again.
Volvió a pisar el casino.
to bet
apostar
After betting everything, you went bankrupt.
Después de apostar todo, te quedaste arruinado.
upon / when (+ infinitive)
al
I dropped the chips when betting.
Se me cayeron las fichas al apostar.
poor
pobre
That man ended up poor very fast.
Ese hombre se quedó pobre muy rápido.
He gave it to me before ending up poor.
Me lo dio antes de quedarse pobre.
pale
pálido
The tourist went pale upon losing all the money.
El turista se quedó pálido al perder todo el dinero.
the playing card
el naipe
Upon seeing the playing cards, they went pale.
Al ver los naipes, se quedaron pálidos.
We lost the chips during the game.
Se nos perdieron las fichas durante el juego.
shocked
impactado
the roulette
la ruleta
The woman was stunned in front of the roulette wheel.
La mujer se quedó impactada enfrente de la ruleta.
She bet on roulette again yesterday.
Ella volvió a apostar en la ruleta ayer.
I was stunned by the result.
Me quedé impactado con el resultado.
speechless
mudo
The salesman was left speechless upon winning.
El vendedor se quedó mudo al ganar.
He told it to me and I was left speechless.
Me lo dijo y me quedé mudo.
paralyzed
paralizado
The thief froze in the casino.
El ladrón se quedó paralizado en el casino.
He dropped the dice and froze.
Se le cayeron los dados y se quedó paralizado.
The millionaire looks at the card and ends up paralyzed.
El millonario mira el naipe y se queda paralizado.