| Question | Answer |
|---|---|
the contractor | el contratista |
to mess up | desordenar |
The contractor left the whole room messed up. | El contratista dejó todo el cuarto desordenado. |
the plaster | el yeso |
The thing is that the contractor did a bad job and left the plaster lying around. | Lo que pasa es que el contratista hizo un mal trabajo y dejó el yeso tirado. |
the baseboard | el zócalo |
to smear | embarrar |
The painter left the white baseboard smeared. | El pintor dejó el zócalo blanco embarrado. |
They really did leave the floor smeared with the plaster. | Ellos sí que dejaron el piso embarrado con el yeso. |
uneven | desigual |
to crack | agrietar |
The wall was uneven and they left the window cracked. | La pared estaba desigual y dejaron la ventana agrietada. |
the enamel | el esmalte |
No matter how careful they were, they left the new enamel cracked. | Por más que tuvieron cuidado, dejaron el esmalte nuevo agrietado. |
the finish | el acabado |
The black enamel really did leave the finish ruined. | El esmalte negro sí que dejó el acabado arruinado. |
the sandpaper | la lija |
I used the sandpaper because they left the furniture's finish scratched. | Usé la lija porque dejaron el acabado del mueble rayado. |
The thing is that they left the sandpaper stained on the uneven floor. | Es que dejaron la lija manchada en el piso desigual. |
That's why they ended up leaving the baseboard scratched. | Por eso terminaron dejando el zócalo rayado. |
I was there and saw how they left the balcony messed up. | Estuve allí y vi cómo dejaron el balcón desordenado. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io