| Question | Answer |
|---|---|
to validate | validar |
Here the train ticket is validated. | Aquí se valida el boleto del tren. |
The passes are validated upon entering. | Los pases se validan al entrar. |
the platform (train/bus) | el andén |
Bicycles are not permitted on the platform. | No se permiten bicicletas en el andén. |
The subway platforms were cleaned last night. | Se limpiaron los andenes del metro anoche. |
the transfer (changing trains/buses) | el transbordo |
The transfer is made at the next stop. | El transbordo se hace en la próxima parada. |
Transfers are allowed here, which is useful. | Aquí se permiten los transbordos, lo que es útil. |
to obstruct | obstruir |
It is prohibited to obstruct the bus aisle. | Se prohíbe obstruir el pasillo del autobús. |
The doors must never be obstructed. | Las puertas nunca se deben obstruir. |
the handrail | el pasamanos |
The handrail is used to avoid accidents. | Se usa el pasamanos para evitar accidentes. |
The handrails are cleaned every day. | Los pasamanos se limpian cada día. |
the infraction | la infracción |
Serious infractions are notified to the guard. | Se notifican las infracciones graves al guardia. |
In this city no infraction is forgiven. | En esta ciudad no se perdona ninguna infracción. |
to penalize | sancionar |
Bad behaviors on the train are penalized. | Se sancionan los malos comportamientos en el tren. |
The problem is resolved when these actions are punished. | El problema se resuelve cuando se castigan estas acciones. |
the turnstile | el torniquete |
The turnstiles are closed at noon. | Los torniquetes se cierran al mediodía. |
The streets are crossed at the traffic light. | Las calles se cruzan en el semáforo. |
the loudspeaker | el altavoz |
The messages are announced over the loudspeaker. | Los mensajes se anuncian por el altavoz. |
A strange noise is heard over the loudspeaker. | Se escucha un ruido extraño por el altavoz. |
to evacuate (a building/space) | desalojar |
The train is evacuated in case of emergency. | Se desaloja el tren en caso de emergencia. |
The subway platforms are evacuated at midnight. | Los andenes del metro se desalojan a la medianoche. |
Damages to the turnstile are penalized. | Se sancionan los daños al torniquete. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io