ELONIO

Pragmatic displacement (ya)

QuestionAnswer
the apocalypse
el apocalipsis
imminent
inminente
The apocalypse is imminent, but the superhero is sleepy.
El apocalipsis es inminente, pero el superhéroe tiene sueño.
later / eventually (reassurance with future)
ya
I'll save the city later, when I finish this nap.
Ya salvaré la ciudad cuando termine esta siesta.
the squad
el escuadrón
intergalactic
intergaláctico
The intergalactic squad threatens our galaxy.
El escuadrón intergaláctico amenaza nuestra galaxia.
to defeat
derrotar
I'll just defeat them tomorrow morning.
Ya los derrotaré mañana por la mañana.
to postpone
postergar
The hero decided to postpone his mission because he was very sleepy.
El héroe decidió postergar su misión porque tenía mucho sueño.
the superpower
el superpoder
I'll use my superpower later, when the apocalypse begins.
Ya usaré mi superpoder cuando comience el apocalipsis.
the lair / the hideout
la guarida
My alarm accidentally broke in my hidden lair.
Se me rompió la alarma en mi guarida oculta.
I'll fix it later, when I'm not so tired.
Ya la arreglaré cuando no esté tan cansado.
to snore
roncar
The intergalactic invader destroyed the city while you were snoring.
El invasor intergaláctico destruyó la ciudad mientras tú roncabas.
We'll rebuild it later, when the holidays are over.
Ya la reconstruiremos cuando pasen las vacaciones.
The superhero prefers to snore in his lair.
El superhéroe prefiere roncar en su guarida.
The danger is imminent, but he decides to postpone the work.
El peligro es inminente, pero él decide postergar el trabajo.
The villain's squad has a dangerous superpower.
El escuadrón del villano tiene un superpoder peligroso.
Another hero will defeat them eventually.
Ya los derrotará otro héroe.
sleepy / drowsy
somnoliento
I am sleepy, I will save the planet later.
Estoy somnoliento, ya salvaré el planeta.
The superhero is sleepy, he will defeat the villain later.
El superhéroe está somnoliento, ya derrotará al villano.
Practice this lesson