Parallel progression (a medida que)

QuestionAnswer
dough
la masa
as / at the same time as (progression)
a medida que
to knead
amasar
The dough improves as we knead.
La masa mejora a medida que amasamos.
sourdough starter
la masa madre
to ferment
fermentar
The sourdough starter grows as it ferments.
La masa madre crece a medida que fermenta.
I doubt that the sourdough starter has fermented today.
Dudo que la masa madre haya fermentado hoy.
flour
la harina
The dough needs more water as you add the flour.
La masa necesita más agua a medida que añades la harina.
bubble
la burbuja
We are going to see more bubbles as the dough ferments.
Vamos a ver más burbujas a medida que la masa fermente.
crumb (of bread)
la miga
I am glad that the crumb has turned out perfect.
Me alegro de que la miga haya quedado perfecta.
The crust is going to get dark as we bake the bread.
La corteza se va a poner oscura a medida que horneemos el pan.
I doubt that the crust and the crumb have turned out well.
Dudo que la corteza y la miga hayan quedado bien.
elastic / stretchy
elástico
Do not bake the bread until the dough is very elastic.
No horneen el pan hasta que la masa esté muy elástica.
sticky
pegajoso
Do not knead if the dough is very sticky.
No amasen si la masa está muy pegajosa.
I doubt that the dough has fermented well because it is very sticky.
Dudo que la masa haya fermentado bien porque está muy pegajosa.
Do not serve it to him until the crust is ready.
No se lo sirvan hasta que la corteza esté lista.
We add the flour as we knead.
Añadimos la harina a medida que amasamos.
As the sourdough ferments, the bubble grows.
A medida que la masa madre fermenta, la burbuja crece.
As you knead the sourdough, it is going to be more elastic.
A medida que amases la masa madre, va a ser más elástica.