Intensive framing (con lo)

QuestionAnswer
the foliage
el follaje
narrow
angosto
The foliage of this maze is thick and the path is very narrow.
El follaje de este laberinto es espeso y el camino es muy angosto.
frustrating
frustrante
the shortcut
el atajo
With how frustrating it is to walk here, we need to find a shortcut.
Con lo frustrante que es caminar aquí, necesitamos encontrar un atajo.
the intersection
el cruce
immense
inmenso
Our map is useless in this immense intersection.
Nuestro mapa es inútil en este cruce inmenso.
to mislead
despistar
Given how identical everything is, every intersection misleads us.
Con lo idéntico que es todo, cada cruce nos despista.
to get dark
oscurecer
to drive to despair
desesperar
It is six o'clock, it is starting to get dark, and that drives me to despair.
Son las seis, empieza a oscurecer y eso me desespera.
terrifying
aterrador
With how dark it is, this narrow space is terrifying.
Con lo oscuro que está, este espacio angosto es aterrador.
Given how immense the park is, no shortcut is going to help.
Con lo inmenso que es el parque, ningún atajo va a ayudar.
Even though we have a compass, the tall foliage misleads us.
Aunque tenemos una brújula, el follaje alto nos despista.
It is already getting dark and the terrifying silence drives my brother to despair.
Ya oscurece y el silencio aterrador desespera a mi hermano.
With how frustrating it is, we are never going to find the exit.
Con lo frustrante que es, nunca vamos a encontrar la salida.