Imminent actions (estar por)

QuestionAnswer
the pilot
el piloto
to unfold
desplegar
The pilot is about to unfold the balloon.
El piloto está por desplegar el globo.
favorable
favorable
the maneuver
la maniobra
The wind is favorable, so the pilot is about to start the maneuver.
El viento es favorable, así que el piloto está por empezar la maniobra.
the flame
la llama
the burner
el quemador
The flame went out on us; therefore, we are about to check the burner.
Se nos apagó la llama, por lo tanto estamos por revisar el quemador.
to ascend
ascender
Perhaps the weather is favorable and we are about to ascend.
Tal vez el clima es favorable y estamos por ascender.
the mooring
el amarre
the hook (for hanging)
el gancho
They are about to untie the mooring and release the hook.
Ellos están por desatar el amarre y soltar el gancho.
The hook, which is heavy, is about to break the mooring.
El gancho, el cual es pesado, está por romper el amarre.
We dropped the map, but we are about to ascend to do the maneuver.
Se nos cayó el mapa, pero estamos por ascender para hacer la maniobra.
After unfolding the balloon, they are about to light the burner's flame.
Después de desplegar el globo, están por encender la llama del quemador.
Maybe the pilot is about to untie the rope.
Quizás el piloto está por desatar la cuerda.
The burner is ready, so we are about to ascend.
El quemador está listo, así que estamos por ascender.
The pilot is about to release the mooring.
El piloto está por soltar el amarre.
to fly over
sobrevolar
We are about to fly over the valley.
Estamos por sobrevolar el valle.
I love flying over the forest.
Me encanta sobrevolar el bosque.
The balloon is about to ascend.
El globo está por ascender.
the panorama
el panorama
The pilot is about to show the view from the balloon.
El piloto está por mostrar el panorama desde el globo.
Maybe we are about to see the best view of the valley.
Quizás estamos por ver el mejor panorama del valle.

Contributors