Formal relative pronouns (el cual)

QuestionAnswer
the treaty
el tratado
which / who (masculine singular)
el cual
The treaty, which the president signed, is important.
El tratado, el cual firmó el presidente, es importante.
We must read the treaty about which they spoke.
Hay que leer el tratado del cual hablaron.
the pact
el pacto
to ratify
ratificar
The pact, which we hope they ratify today, is new.
El pacto, el cual esperamos que ratifiquen hoy, es nuevo.
the delegate
el delegado
The delegates must ratify the treaty, which is difficult.
Los delegados deben ratificar el tratado, el cual es difícil.
to draft / to write (a document)
redactar
The delegate, who is from Mexico, drafted the document.
El delegado, el cual es de México, redactó el documento.
which / who (masculine plural)
los cuales
I saw the delegates, without whom there is no pact.
Vi a los delegados, sin los cuales no hay pacto.
The countries signed a pact, which was ratified yesterday.
Los países firmaron un pacto, el cual fue ratificado ayer.
Even if they break the pact, which is important, we must continue.
Aunque rompan el pacto, el cual es importante, hay que continuar.
the assembly
la asamblea
which / who (feminine singular)
la cual
The assembly, which was organized by the government, starts now.
La asamblea, la cual fue organizada por el gobierno, empieza ahora.
to issue
emitir
the decree
el decreto
They issued a decree during the assembly, which ended yesterday.
Emitieron un decreto durante la asamblea, la cual terminó ayer.
the institution
la institución
the certificate
el certificado
The institution, which works with the government, issued the certificate.
La institución, la cual trabaja con el gobierno, emitió el certificado.
We support the institution for which you drafted the project.
Apoyamos a la institución para la cual usted redactó el proyecto.
The lawyer drafted the document, which must be signed.
El abogado redactó el documento, el cual hay que firmar.
They drafted those decrees, which they will issue tomorrow.
Redactaron esos decretos, los cuales emitirán mañana.
The judge will issue the certificate, which is necessary.
El juez emitirá el certificado, el cual es necesario.
which / who (feminine plural)
las cuales
The institution issued the visas, which we were expecting.
La institución emitió las visas, las cuales esperábamos.
We read the new decree, according to which we must pay.
Leímos el nuevo decreto, según el cual hay que pagar.
The president signed the decree, which we hope is valid.
El presidente firmó el decreto, el cual esperamos que sea válido.
Give me the certificate, without which you cannot travel.
Dame el certificado, sin el cual no puedes viajar.
They need the certificates, which the delegate will draft.
Necesitan los certificados, los cuales redactará el delegado.
The institutions, without which we cannot work, closed today.
Las instituciones, sin las cuales no podemos trabajar, cerraron hoy.
the lady (formal; = la señora)
la dama
The lady, who arrived late, is my aunt.
La dama, la cual llegó tarde, es mi tía.
Ladies and gentlemen, good evening.
Damas y caballeros, buenas noches.