Extreme concession (incluso si, aun cuando)

QuestionAnswer
the caravan
la caravana
The caravan keeps crossing the dark desert.
La caravana sigue cruzando el desierto oscuro.
the camel
el camello
thirsty
sediento
The thirsty camel did not rest from Monday until today.
El camello sediento no descansó desde el lunes hasta hoy.
Even if the camel is tired, the caravan advances.
Incluso si el camello está cansado, la caravana avanza.
even when / even if
aun cuando
the dune
la duna
Even if we are thirsty, we will cross the sand dunes.
Aun cuando estemos sedientos, cruzaremos las dunas de arena.
the oasis
el oasis
the mirage
el espejismo
The oasis that you see behind the dune is a mirage.
El oasis que ves detrás de la duna es un espejismo.
Even if it is a mirage, the caravan will keep walking.
Aun cuando sea un espejismo, la caravana seguirá caminando.
to supply
abastecer
The leader needs to supply the caravan with water.
El líder necesita abastecer de agua a la caravana.
Even if we arrive at the oasis, we won't be able to supply everyone.
Incluso si llegamos al oasis, no podremos abastecer a todos.
the merchant
el mercader
the bandit
el bandido
The merchant saw a bandit behind the camel.
El mercader vio a un bandido detrás del camello.
Even if the merchant pays, the bandit will steal the merchandise.
Incluso si el mercader paga, el bandido robará la mercancía.
We have already crossed five dunes today.
Ya llevamos cruzadas cinco dunas hoy.
Even if the bandits are close, the merchant will rest.
Aun cuando los bandidos estén cerca, el mercader descansará.

Contributors