Emphatic exclusivity (puro)

QuestionAnswer
the packaging
el empaque
The packaging is big because they sell nothing but air.
El empaque es grande porque venden puro aire.
the deception
el engaño
to inflate
inflar
It is pure deception to inflate the packaging like that.
Es puro engaño inflar el empaque así.
the fat
la grasa
It was the fat that did the damage.
Fue la grasa lo que hizo el daño.
the junk
la porquería
It was pure junk that they had to buy.
Fue pura porquería lo que tuvieron que comprar.
the fried snack
la fritura
I dropped the fried snack because of the grease.
Se me cayó la fritura por la grasa.
That fried snack is pure fat.
Esa fritura es pura grasa.
the calorie
la caloría
This junk has nothing but calories.
Esta porquería tiene puras calorías.
I forgot that the drink has nothing but calories.
Se me olvidó que la bebida tiene puras calorías.
the food coloring
el colorante
the additive
el aditivo
It was wrong to add so much food coloring and additive.
Estuvo mal añadir tanto colorante y aditivo.
It was this additive that was wrong.
Fue este aditivo lo que estuvo mal.
the preservative
el conservante
The candy has nothing but food coloring and preservative.
El dulce tiene puro colorante y conservante.
I do not want to try that junk.
No quiero probar esa porquería.
They inflate the bag; it is pure deception.
Ellos inflan la bolsa, es puro engaño.
That product has nothing but preservatives.
Ese producto tiene puros conservantes.

Contributors