Emphasizing the object

QuestionAnswer
to discard
descartar
Those old magazines, I am going to discard today.
Esas revistas viejas las voy a descartar hoy.
to pile up
amontonar
These papers, you piled them up and never discarded them.
Estos papeles los amontonaste y nunca los descartaste.
belonging
la pertenencia
My old belongings, I have stored in the attic.
Mis viejas pertenencias las he guardado en el ático.
So many boxes, we must not pile up in the living room.
Tantas cajas no las debemos amontonar en la sala.
shelf (wall-mounted, ledge)
la repisa
dusty
polvoriento
That shelf, I cleaned even though it was very dusty.
Esa repisa la limpié a pesar de que estaba muy polvorienta.
The dusty books, I put on the new shelf.
Los libros polvorientos los puse en la nueva repisa.
value
el valor
sentimental
sentimental
The great sentimental value of this photo, you do not understand.
El gran valor sentimental de esta foto no lo comprendes.
Objects with sentimental value, I always keep.
Los objetos con valor sentimental los conservo siempre.
attachment
el apego
heirloom
la reliquia
That strong attachment to the heirlooms, I have lost.
Ese fuerte apego por las reliquias lo he perdido.
My grandfather's heirloom, I keep with a lot of affection.
La reliquia de mi abuelo la guardo con mucho cariño.
to label
etiquetar
Each box, you must label before the truck arrives.
Cada caja la debes etiquetar antes de que llegue el camión.
Everything that you accumulated, we are going to label today.
Todo lo que acumulaste lo vamos a etiquetar hoy.
That old belonging, I keep it with a lot of attachment.
Esa pertenencia vieja, la guardo con mucho apego.