Duration (llevar + gerund)

QuestionAnswer
to have been (doing) for a time
llevar
the academy
la academia
I have been studying at the academy for a year.
Llevo un año estudiando en la academia.
the semester
el semestre
to perfect
perfeccionar
the technique
la técnica
She has been perfecting her technique for two semesters.
Ella lleva dos semestres perfeccionando su técnica.
the level
el nivel
advanced
avanzado
I don't know the academy, but I am looking for an advanced level.
No conozco la academia, pero estoy buscando un nivel avanzado.
to dedicate
dedicar
the passion
la pasión
How many months have you been dedicating time to this passion?
¿Cuántos meses llevas dedicando tiempo a esta pasión?
the theory
la teoría
the practice
la práctica
They have been reading about theory and practice for a long time.
Ellos llevan mucho tiempo leyendo sobre la teoría y la práctica.
It is necessary to know the theory to reach the advanced level.
Es necesario saber la teoría para llegar al nivel avanzado.
Photography is his passion and he dedicates a lot of time to it.
La fotografía es su pasión y le dedica mucho tiempo.
You have been playing the guitar for five years.
Ustedes llevan cinco años tocando la guitarra.
My grandfather is writing a book about the practice of chess.
Mi abuelo está escribiendo un libro sobre la práctica del ajedrez.
We have been trying to perfect this project for a long time.
Llevamos mucho tiempo intentando perfeccionar este proyecto.
We are learning a very interesting technique.
Estamos aprendiendo una técnica muy interesante.
My sister has been working in that academy for two years.
Mi hermana lleva dos años trabajando en esa academia.
I know that it is difficult, but you must dedicate more time to your passion.
Sé que es difícil, pero debes dedicar más tiempo a tu pasión.
How much time have you been studying the theory of art?
¿Cuánto tiempo llevan ustedes estudiando la teoría del arte?
The professor is explaining the theory.
El profesor está explicando la teoría.
I have been practicing the piano for a semester.
Llevo un semestre practicando el piano.