Contingency plans (en caso de que)

QuestionAnswer
the traveler
el viajero
In case the traveler changes history, let's return to the future.
En caso de que el viajero cambie la historia, regresemos al futuro.
the paradox
la paradoja
We have to know where to flee in case a paradox occurs.
Tenemos que saber adónde huir en caso de que ocurra una paradoja.
chronological
cronológico
We have to decide what to do in case our chronological map gets damaged.
Tenemos que decidir qué hacer en caso de que se nos dañe el mapa cronológico.
to revert
revertir
In case the traveler destroys the city, let's try to revert the damage.
En caso de que el viajero destruya la ciudad, intentemos revertir el daño.
the anomaly
la anomalía
Let's investigate the anomaly in case it produces a paradox.
Investiguemos la anomalía en caso de que produzca una paradoja.
the loop (circuit, cycle)
el bucle
In case we enter a loop, let's remember what to say.
En caso de que entremos en un bucle, recordemos qué decir.
to coexist
coexistir
In case you and I have to coexist, let's avoid the loop.
En caso de que tú y yo tengamos que coexistir, evitemos el bucle.
the dimension
la dimensión
parallel
paralelo
In case they open the dimension, we are going to travel to the parallel universe.
En caso de que abran la dimensión, vamos a viajar al universo paralelo.
It is obvious that we can coexist in this new dimension.
Es obvio que podemos coexistir en esta nueva dimensión.
to divert
desviar
In case our ship gets diverted, let's look for a parallel world.
En caso de que se nos desvíe la nave, busquemos un mundo paralelo.
In case you discover an anomaly, you must know how to revert it.
En caso de que descubras una anomalía, debes saber cómo revertirla.
Let's not divert the route in case the chronological system fails.
No desviemos la ruta en caso de que falle el sistema cronológico.