Causal actions (por + infinitive)

QuestionAnswer
to nominate
nominar
prestigious
prestigioso
They nominated him for acting at that highly prestigious event.
Lo nominaron por actuar en ese evento prestigiosísimo.
award
el galardón
excellence
la excelencia
The actor received the award for demonstrating excellence.
El actor recibió el galardón por demostrar excelencia.
tribute
el homenaje
triumph
el triunfo
We have organized a tribute for having achieved that great triumph.
Hemos organizado un homenaje por haber logrado ese gran triunfo.
to decorate (with a medal)
condecorar
The president decorated the researcher for dedicating his life to study.
El presidente condecoró al investigador por dedicar su vida al estudio.
statuette
la estatuilla
She won the statuette for acting in that movie.
Ella ganó la estatuilla por actuar en esa película.
They nominated the singer for having sold a million records.
Nominaron al cantante por haber vendido un millón de discos.
The highly prestigious musician received the award for having worked with excellence for years.
El músico prestigiosísimo recibió el galardón por llevar años trabajando con excelencia.
merit
el mérito
The team received the merit for winning the championship.
El equipo recibió el mérito por ganar el campeonato.
The actor received the statuette for playing the character.
El actor recibió la estatuilla por interpretar al personaje.
They decorated the director for filming that documentary.
Condecoraron al director por grabar ese documental.
nomination
la nominación
The actor receives the nomination for standing out; it is his great merit.
El actor recibe la nominación por sobresalir; es su gran mérito.
The director accepts the tribute for achieving the triumph and the nomination.
El director acepta el homenaje por lograr el triunfo y la nominación.