Word
Теперь обжиг делают по-простому.
Meaning
Now firing is done the simple way.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Теперь обжиг делают по-простому.
делать
to do
теперь
now (as opposed to before)
по-простому
in a simple way
обжиг
the firing
Questions & Answers about Теперь обжиг делают по-простому.
How does the adverb по-простому work here, and where does it come from?
It is an adverb of manner created from the adjective простой (simple). To make this type of adverb, you add the prefix по- and attach the dative masculine ending -ому (or -ему). It translates directly to 'in a simple way' or 'in an uncomplicated style'.
Why use по-простому instead of just the regular adverb просто?
While просто means 'simply' or 'just', по-простому specifically focuses on the style or manner of the action. It implies doing something 'without any fancy fuss' or 'the informal way', giving the sentence a slightly more conversational and practical feel.
Why is the verb делают (they do) used when the English translation says 'is done'?
Russian frequently uses the third-person plural verb without the pronoun они (they) to create an impersonal sentence. It shifts the focus away from who is doing the action to the action itself, functioning exactly like the passive voice in English.
Is обжиг the subject of this sentence?
No, обжиг (firing or baking) is actually the direct object receiving the action, so it is in the accusative case. Because it is a masculine inanimate noun, its accusative form is completely identical to its nominative dictionary form. The true subject is the implied 'they' performing the action.