Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Russian: теперь - now as opposed to before

Russian
/Time sequence expressions (вчера, завтра, раньше, потом)
/теперь

теперь

Word

теперь

Meaning

now (as opposed to before)

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Lesson

Time sequence expressions (вчера, завтра, раньше, потом)

Usages of теперь

Теперь я работаю.

Now I am working.

Раньше я жил здесь, а теперь там.

I used to live here, and now there.

Кот был голоден, но теперь он сыт.

The cat was hungry, but now he is full.

Мой брат был болен, но теперь он здоров.

My brother was sick, but now he is healthy.

Мы основали компанию в две тысячи втором году, и теперь у нас есть сильный конкурент.

We founded the company in 2002, and now we have a strong competitor.

Я полностью забыл текст, и теперь мне нечего сказать.

I completely forgot the text, and now I have nothing to say.

Компания существовала с две тысячи четвёртого до две тысячи двенадцатого года, а теперь нам негде работать.

The company existed from 2004 to 2012, and now we have nowhere to work.

Он аккуратно положил книгу наверх на полку, и теперь она лежит на полке.

He neatly laid the book up on the shelf, and now it is lying on the shelf.

Мотоцикл упал, и теперь его нельзя поднять.

The motorcycle fell, and now it cannot be lifted.

Теперь экран гораздо прочнее и лучше.

Now the screen is much more durable and better.

Теперь они празднуют Рождество по-другому.

Now they celebrate Christmas differently.

Я пил кофе вместо воды, и теперь у меня болит желудок.

I drank coffee instead of water, and now my stomach hurts.

Я поработал, и теперь могу поиграть.

I did some work, and now I can play for a bit.

Прежде он работал в школе, теперь в банке.

He used to work at a school, now at a bank.

Она долго загорала и теперь красная.

She sunbathed for a long time and is red now.

Папин друг стареет, теперь он выглядит на десять лет старше.

Dad's friend is aging, now he looks ten years older.

Я оступился, чуть не упал, и теперь у меня болит нога.

I stumbled, almost fell, and now my leg hurts.

Мой брат наигрался в теннис и теперь хочет спать.

My brother played tennis to his heart's content and now wants to sleep.

Мальчик добегался, и теперь у него болят ноги.

The boy ran to exhaustion, and now his legs hurt.

Теперь в каталоге намного меньше ограничений.

Now there are far fewer restrictions in the catalog.

Вчера я наконец смог выспаться, и теперь чувствую облегчение.

Yesterday I finally managed to get enough sleep, and now I feel relief.

Рой покинул улей, так что теперь не о ком заботиться.

The swarm left the hive, so now there is no one to take care of.

Теперь обжиг делают по-простому.

Now firing is done the simple way.

Теперь мы всё делаем по-умному, а не по-глупому.

Now we do everything smartly, and not foolishly.

Раньше я много спорил, а теперь решаю проблемы по-хорошему.

Earlier I argued a lot, but now I solve problems amicably.

Мы меняем привычки, следовательно, теперь мы всё решаем по-взрослому.

We are changing habits, therefore, now we solve everything maturely.

Теперь мы работаем по-взрослому, следовательно, нас не нужно проверять.

Now we work maturely, therefore there is no need to check on us.

Теперь она общается с родителями по-доброму и по-честному.

Now she communicates with her parents kindly and honestly.

Теперь я готовлю еду по-современному, а не по-старому.

Now I cook food in a modern way, and not in the old way.

В новом составе нас теперь шестеро.

In the new line-up there are now six of us.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io