Usages of делать
Что ты сейчас делаешь?
What are you doing now?
Я не знаю, что он делает.
I do not know what he is doing.
Что вы обычно делаете?
What do you usually do?
Что они хотят делать вечером?
What do they want to do in the evening?
Что ты делаешь завтра вечером?
What are you doing tomorrow evening?
Что вы делали вчера?
What were you doing yesterday?
Мой календарь пустой, сегодня я ничего не делаю.
My calendar is empty, today I am doing nothing.
Что вы делаете в понедельник?
What are you doing on Monday?
Что ты делаешь в воскресенье?
What are you doing on Sunday?
Мы ничего не будем делать.
We will not do anything.
Почему я должен выносить мусор? Мой брат обещает делать это вовремя.
Why must I take out the trash? My brother promises to do this on time.
Врач делает десять шагов и видит шесть пациентов.
The doctor takes ten steps and sees six patients.
Они не хотят делать много ошибок.
They do not want to make many mistakes.
Третий актёр будет петь. А что будет делать шестой?
The third actor will sing. What will the sixth do?
Я метеоролог, и мне будет интересно делать прогноз.
I am a meteorologist, and it will be interesting for me to make the forecast.
Пекарь делал тесто двадцать минут.
The baker was making dough for twenty minutes.
Пекарь делал тесто час, а испёк пирог за десять минут.
The baker made the dough for an hour, but baked the pie in ten minutes.
Мастер делает новую стрижку каждую неделю.
The stylist does a new haircut every week.
Он независимый человек и всё делает самостоятельно.
He is an independent person and does everything independently.
Нам было нечего делать, и нам стало скучно.
We had nothing to do, and we got bored.
Мы отдыхаем, не надо делать лишние движения.
We are resting, no need to make extra movements.
Для покоя и удобства не нужно делать лишние движения.
For peace and comfort, there is no need to make extra movements.
Смотря фильм, студентка выписывала фразы и делала заметки.
While watching the film, the student (f) wrote out phrases and made notes.
Делая упражнение, произноси все слова вслух.
While doing the exercise, pronounce all the words aloud.
Нельзя отвлекаться, делая это упражнение.
One must not get distracted while doing this exercise.
Нам часто приходится делать дополнительный заказ.
We often have to make an additional order.
Мы делаем это по-нашему.
We are doing this our way.
Не надо делать это по-другому.
You do not need to do this differently.
Любой человек может делать то, что он хочет.
Any person can do what he wants.
Если делать это регулярно, прогресс становится заметнее.
If you do this regularly, the progress becomes more noticeable.
Дети делают игрушку, им нужен клей.
The children are making a toy, they need glue.
Она подсказала ему, что нужно делать.
She suggested to him what needed to be done.
Чтобы приготовить вкусную пиццу, я делаю её с четырьмястами граммами сыра.
To make a tasty pizza, I make it with four hundred grams of cheese.
Нам было нечего делать за час до закрытия магазина.
We had nothing to do an hour before the closing of the store.
Мы делаем ремонт вместе, в то время как вы только отдыхаете.
We are doing repairs together, whereas you are only resting.
Стыковка будет успешной, словно мы делали это тысячу раз.
The docking will be successful, as if we had done this a thousand times.
В сети спорят, делала ли она пластическую операцию.
They are arguing online whether she had plastic surgery.
Иногда просто делаешь искренний комплимент.
Sometimes you just pay an honest compliment.
Мне нечего делать, поэтому я гоняю мух.
I have nothing to do, so I am chasing flies.
Нам пора начинать уборку, но мне лень это делать.
It is time for us to start cleaning, but I am too lazy to do it.
Мне пора делать уборку, но мне лень.
It is time for me to do the cleaning, but I am too lazy.
Там было наводнение, это форс-мажор, так что мы делаем возврат.
There was a flood, this is force majeure, so we are making a refund.
Мы закончим делать ароматный букет и возьмём три длинные ленты.
We will finish making the fragrant bouquet and will take three long ribbons.
Пчёлам не из чего делать мёд, когда сад не цветёт.
The bees have nothing to make honey from when the garden is not blooming.
Этот гончар делает керамику по-старому.
This potter makes ceramics the old way.
Раньше обжиг делали по-старому.
Previously, firing was done the old way.
Теперь обжиг делают по-простому.
Now firing is done the simple way.
Мы делаем обжиг по-новому, потому что так лучше.
We do the firing in a new way, because it is better this way.
Они используют сосну, чтобы делать дешёвые пиломатериалы.
They use pine to make cheap lumber.
Теперь мы всё делаем по-умному, а не по-глупому.
Now we do everything smartly, and not foolishly.
Тяжело перестраивать привычный график, но она делает это по-доброму.
It is hard to restructure the usual schedule, but she does this kindly.
Начинающие часто делают такие ошибки.
Beginners often make such mistakes.
Без гибкости тяжело делать эту растяжку.
Without flexibility, it is hard to do this stretch.
По завершении медитации мы делаем глубокий выдох.
Upon completing the meditation, we take a deep exhale.
Его предубеждение делает его предвзятым.
His prejudice makes him biased.
Он всю жизнь делал добро людям.
All his life he did good for people.
Зимой во дворе делают каток.
In winter they make an ice rink in the yard.
Learn делать and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free