Breakdown of Кто ни кричит из зала, я буду выступать.
кто
who / whoever
я
I
быть
to be
из
out of
зал
hall
кричать
to shout
выступать
to perform / to act (in a capacity)
ни
no matter (concessive particle)
Questions & Answers about Кто ни кричит из зала, я буду выступать.
Why does the sentence use ни instead of не?
When you combine a question word like кто (who) with the particle ни, it creates a concessive meaning equivalent to '-ever' in English or 'no matter who'. Кто ни кричит means 'whoever shouts' or 'no matter who shouts.' If you used не, it would simply negate the verb, so кто не кричит would mean 'who doesn't shout'.
Since this lesson focuses on несмотря на, how would I express this same idea using that preposition?
Because несмотря на (despite) must be followed by a noun or pronoun in the accusative case, you would need to slightly rephrase the sentence. You could use a noun, like Несмотря на крики из зала (Despite shouts from the hall), or use a linking phrase: Несмотря на то, кто кричит из зала (Despite who shouts from the hall).
Why is из зала used for 'from the hall' instead of от зала or с зала?
Prepositions of location work in set pairs. To say you are 'in the hall,' you use в зале. The standard opposite of в (in/into) for movement out of an enclosed space is из (out of/from). От means moving away from the outside of something, and с is the opposite of на (on/off).
Why is the verb выступать in the imperfective aspect here?
The speaker is focusing on the process or the general fact of the action. By saying я буду выступать, they are declaring their stubborn intention to carry out the ongoing activity of performing, rather than focusing on completing it as a single, finite result (which would require the perfective я выступлю).
Learn Кто ни кричит из зала, я буду выступать and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free