Breakdown of Смотри, не потеряй этот контакт, он нужен для партнёрства!
не
not
он
he / it (for a masculine noun) / it (for a neuter noun)
этот
this [f: эта, n: это]
смотреть
to watch / to look at / make sure (in a warning)
нужен
needed (нужен, нужна, нужны)
для
for
потерять
to lose (perfective)
контакт
contact
партнёрство
partnership
Questions & Answers about Смотри, не потеряй этот контакт, он нужен для партнёрства!
Why is the perfective verb не потеряй used here instead of the imperfective не теряй?
Normally, negative commands take the imperfective aspect. However, when warning someone not to do something accidentally, you use не plus the perfective imperative. Не потеряй means 'make sure you do not accidentally lose it.' Using the imperfective не теряй would sound like a command to stop purposefully throwing contacts away.
Does смотри literally mean 'look' here?
Not literally. In this context, смотри acts as a warning particle meaning 'watch out,' 'careful,' or 'make sure.' It is very commonly paired with a negative perfective imperative to warn against making an accidental mistake.
Since this lesson focuses on the pronoun один, could we say один контакт here instead of этот контакт?
Grammatically yes, but the meaning would change. Using этот контакт (this contact) means you are referring to a specific person's details that both of you are currently looking at or discussing. If you used один контакт, it would mean 'a certain contact' or 'one of the contacts,' implying you have a specific one in mind but aren't fully identifying it to the listener just yet.
Why do we use the form нужен instead of the more common нужно?
Нужен is a short-form adjective that agrees with the noun it describes. Here, it agrees with the masculine pronoun он (which refers back to контакт). You only use the neuter form нужно if you are describing a neuter noun or using it as an impersonal adverb, like in мне нужно идти (I need to go).
Learn Смотри, не потеряй этот контакт, он нужен для партнёрства and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free