Usages of нужен
Мне нужен словарь.
I need a dictionary.
Ему нужен билет.
He needs a ticket.
Мне нужно лекарство для полёта.
I need medicine for the flight.
Ноутбук нужен для командировки.
A laptop is needed for the business trip.
Вам нужны какие-нибудь новые вещи?
Do you need any new things?
Нам нужен автобус номер одиннадцать или двенадцать.
We need bus number eleven or twelve.
Мне нужен ключ номер восемнадцать.
I need key number eighteen.
Мне нужна пара носков.
I need a pair of socks.
Бедным пенсионерам очень нужна наша помощь.
Poor pensioners really need our help.
Мне нужна практика, чтобы свободно общаться.
I need practice in order to communicate fluently.
Тебе нужна практика, чтобы получить хороший опыт!
You need practice in order to get good experience!
Электричество — это ресурс, который нам очень нужен.
Electricity is a resource that we really need.
Это ванная, в которой нужен новый ремонт.
This is the bathroom in which a new renovation is needed.
Нам нужна кровь для девочки после аварии.
We need blood for the girl after the accident.
Мне нужен снимок для лечения.
I need an x-ray for the treatment.
Для лечения нужен мой снимок.
My x-ray is needed for the treatment.
Я мою волосы каждый день, мне нужен хороший шампунь.
I wash my hair every day, I need a good shampoo.
Именно этот человек мне нужен.
It is exactly this person I need.
Зачем нужен этот документ?
What is this document for?
Эта справка нужна для работы.
This certificate is needed for work.
Твоя поддержка мне очень нужна.
I really need your support.
В кошельке лежат одни старые купюры, а мне нужна валюта.
There are only old banknotes in the wallet, but I need currency.
Мне нужна сдача с десяти долларов, а здесь одни монеты.
I need change from ten dollars, but here there are only coins.
Нам не нужны лишние проблемы, мы хотим отдыхать.
We do not need extra problems, we want to rest.
Мне не нужна ничья помощь, и у меня нет никаких претензий.
I do not need anyone's help, and I have no claims.
Для проекта нам нужны сохранённые документы.
For the project, we need the saved documents.
У меня есть палатка, но мне нужен фонарик.
I have a tent, but I need a flashlight.
Внутри пещеры темно, тебе нужен фонарик.
It is dark inside the cave, you need a flashlight.
Я хочу починить туфлю, мне нужен клей.
I want to fix my shoe, I need glue.
Дети делают игрушку, им нужен клей.
The children are making a toy, they need glue.
Мы строим дом, нам очень нужны гвозди.
We are building a house, we really need nails.
У строителя есть молоток, но ему нужен гвоздь.
The builder has a hammer, but he needs a nail.
Компьютер сломался, мне нужна отвёртка.
The computer broke, I need a screwdriver.
Где моя отвёртка? Она мне очень нужна.
Where is my screwdriver? I really need it.
Тебе нужна верёвка?
Do you need a rope?
Мы идём в горы, нам нужна длинная верёвка.
We are going to the mountains, we need a long rope.
Нам нужны спички для костра.
We need matches for the campfire.
Он не может найти спички, но они ему нужны.
He cannot find the matches, but he needs them.
Я хочу приготовить суп, мне нужна большая кастрюля.
I want to cook soup, I need a large pot.
Нам нужна кастрюля для супа.
We need a pot for the soup.
Где чистая сковорода? Она мне нужна для мяса.
Where is the clean frying pan? I need it for the meat.
Мама жарит рыбу, ей нужна сковорода.
Mom is frying fish, she needs a frying pan.
Машина не едет, нам нужно топливо.
The car isn't moving, we need fuel.
Нам нужно топливо, чтобы полететь на остров.
We need fuel to fly to the island.
Студент сделал ошибку, ему нужен ластик.
The student made a mistake, he needs an eraser.
Я рисую карту, мне нужен карандаш и ластик.
I am drawing a map, I need a pencil and an eraser.
Нам нужны эти штемпеля.
We need these stamps.
Взрослым спортсменам нужно восемьсот граммов углеводов.
Adult athletes need eight hundred grams of carbohydrates.
Они живут на противоположных берегах, но обеим семьям нужно равновесие.
They live on opposite banks, but both families need balance.
Обеим сёстрам нужна гармония.
Both sisters need harmony.
Эта тенденция показывает, скольким респондентам нужен опрос.
This trend shows how many respondents need a survey.
Для того чтобы понять текст, нужен словарь.
In order to understand the text you need a dictionary.
В этом деле нужна мера.
In this matter one needs a sense of measure.
Мне нужен билет туда и обратно.
I need a return ticket.
Чтобы открыть счёт, нужен паспорт.
To open an account you need a passport.
Мне нужен точный ответ.
I need an exact answer.
Для вычисления нам нужна одна целая пять тысячных.
For the calculation we need one and five thousandths.
Чтобы синхронизировать файлы офлайн, нужна подписка.
To synchronize files offline, a subscription is needed.
Правильное питание нужно для иммунитета, притом оно даёт силы.
Proper nutrition is necessary for immunity, besides, it gives strength.
Я хочу полностью восстановиться, притом мне нужен отдых.
I want to recover completely, besides, I need rest.
Витамины важны. Более того, нам нужны минералы.
Vitamins are important. Moreover, we need minerals.
После того как врач проверил горло, он сказал, что это вирус, значит, антибиотик не нужен.
After the doctor checked the throat, he said that it is a virus, so an antibiotic is not needed.
Температура не падает, значит, началось воспаление и нужен антибиотик.
The temperature is not dropping, so inflammation has started and an antibiotic is needed.
У пациента не было жалоб, следовательно, анализы не нужны.
The patient had no complaints; consequently, tests are not needed.
С точки зрения экспертов, реформе нужна эта инновация.
From the experts' point of view, the reform needs this innovation.
В зависимости от состояния кузова механику нужен другой инструмент.
Depending on the condition of the car body, the mechanic needs a different tool.
Нам нужен острый ум, так как оригинальный план лучше, чем всякие старые идеи.
We need a sharp mind, since an original plan is better than all sorts of old ideas.
Нам нужен специалист высокого уровня из этой компании.
We need a high-level specialist from this company.
Смотри, не потеряй этот контакт, он нужен для партнёрства!
Watch out, do not lose this contact, it is needed for the partnership!
Вместо старого плана нам нужен совершенно иной подход.
Instead of the old plan, we need a completely different approach.
Если вам нужен хороший портной, то идите в это ателье.
If you need a good tailor, go to this tailor shop.
Если сделать талию пошире, то пояс нужен подлиннее.
If you make the waist a little wider, then the belt needs to be a little longer.
Если мы хотим договориться по-хорошему, нам нужен новый распорядок.
If we want to agree amicably, we need a new routine.
В любом предложении, в котором мы используем этот оборот, нужна запятая.
In any sentence in which we use this clause, a comma is needed.
Для хорошей растяжки нужна концентрация.
For a good stretch, concentration is needed.
В двух словах: нам нужен новый план.
In a nutshell: we need a new plan.
Learn нужен and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free