Word
Из-за бессонницы она ворочается в кровати всю ночь.
Meaning
Because of insomnia, she tosses and turns in bed all night.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Из-за бессонницы она ворочается в кровати всю ночь.
она
she / it (for a feminine noun)
кровать
bed
ночь
night
в
in / to (direction)
Questions & Answers about Из-за бессонницы она ворочается в кровати всю ночь.
This lesson is about involuntary states like ей не спится. Why is this sentence using the active она ворочается?
Ворочается (tosses and turns) is an active, physical movement she is doing, so it uses the normal nominative она (she). The involuntary state taught in this lesson describes the internal feeling of not being able to sleep. You will often see them combined: ей не спится, и она ворочается (she can't sleep, and she tosses and turns).
Why is из-за used for 'because of' here instead of another phrase like потому что?
Потому что connects two full clauses (like 'Because she has insomnia...'), while из-за is a preposition used directly before a noun to mean 'because of' or 'due to'. It requires the genitive case (бессонницы) and is highly common for negative, frustrating causes.
Why does ворочается have the reflexive -ся ending?
The non-reflexive verb ворочать means to turn, roll, or move something heavy. By adding the reflexive -ся, the action reflects back on the subject (rolling oneself over). In everyday Russian, ворочаться в кровати is the standard way to say 'tossing and turning in bed'.
Why is всю ночь in the accusative case?