Breakdown of Никто не скажет тебе спасибо за ложь.
не
not
ты
you (singular)
сказать
to tell, to say
никто
nobody
спасибо
thank you
за
for (in exchange for)
ложь
lie
Questions & Answers about Никто не скажет тебе спасибо за ложь.
Why does the sentence use both Никто and не? Doesn't that mean nobody won't say?
In Russian, double negatives are required. When you use a negative word like Никто (nobody), you must also put не before the verb. So Никто не скажет is the standard and only correct way to express that nobody will do the action.
Is the word ложь in the accusative case here after за? It looks exactly like the dictionary form.
Yes, it is in the accusative case! The preposition за requires the accusative case when expressing gratitude or a reason for thanks. Ложь (a lie) is a feminine noun ending in a soft sign (-ь). For this specific group of feminine nouns, the accusative form is identical to the nominative (dictionary) form.
Why do we use скажет instead of forming the future tense with будет?
Скажет is the future tense of the perfective verb сказать (to say). Perfective verbs form the future tense simply by conjugating the verb itself, without needing a helper word like будет. The perfective aspect is used here because saying thank you is viewed as a single, completed action in the future.
Why is the pronoun тебе used instead of тебя?
Тебе is the dative case of ты (you). The verb сказать (to say) requires the dative case for the person being spoken to. Because no one will say thank you TO you, you must use the dative form.
Learn Никто не скажет тебе спасибо за ложь and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free