Usages of сказать
Вчера она мне это сказала.
Yesterday she told me this.
Что ты ей вчера сказал?
What did you tell her yesterday?
Я хочу сказать вам это сейчас.
I want to tell you this now.
Я сказал, чтобы оператор проверил свет.
I told the cameraman to check the light.
Я сказал, чтобы актёры повторили сцену.
I told the actors to repeat the scene.
Режиссёр сказал, чтобы мы смеялись в кадре.
The director told us to laugh in the frame.
Метеоролог сказал, что будет плюс один градус.
The meteorologist said that it will be plus one degree.
Она сказала, что сама справилась с проблемой.
She said that she handled the problem herself.
Они сказали, что сами сшили эти шторы.
They said that they sewed these curtains themselves.
Я полностью забыл текст, и теперь мне нечего сказать.
I completely forgot the text, and now I have nothing to say.
Охранник сказал, что эти трое незнакомцев должны уйти.
The guard said that these three strangers must leave.
Никто ничего не сказал, зато мы смогли убедиться, работает ли этот компьютер.
Nobody said anything, but on the other hand we were able to check whether this computer works.
Врач сказал мне лечь на правый бок.
The doctor told me to lie down on my right side.
Мне сказали, что этот рыбак работает в порту.
They told me that this fisherman works in the port.
Она сказала, что мы не желаем им беды.
She said that we do not wish them misfortune.
Директор сказал, чтобы вы были на заседании.
The director said that you should be at the session.
Никто не скажет тебе спасибо за ложь.
No one will say thank you to you for a lie.
Если найдёшь чей-нибудь телефон, скажи мне.
If you find anybody phone, tell me.
Он вообще ничего не сказал.
He said nothing at all.
Босс сказал, что мы можем идти домой.
The boss said we can go home.
Скажите точное время, пожалуйста.
Tell me the exact time, please.
Что именно он сказал на этом конкретном допросе?
What exactly did he say at this specific interrogation?
Директор сказал, что они хотят расширить стартап с целью выйти на новый рынок.
The director said that they want to expand the startup with the aim of entering a new market.
Что бы ты ни сказал, я не отвернусь от тебя.
Whatever you said, I will not turn away from you.
Что бы ты ни сказал, я буду тебя поддерживать.
Whatever you say, I will support you.
Я хотел бы сказать спасибо за профессионализм.
I would like to thank you for the professionalism.
После того как врач проверил горло, он сказал, что это вирус, значит, антибиотик не нужен.
After the doctor checked the throat, he said that it is a virus, so an antibiotic is not needed.
Говорят, что этот анонимный источник сказал правду.
They say that this anonymous source told the truth.
Всегда знаешь, когда уместно сказать откровенный комплимент.
You always know when it is appropriate to give a frank compliment.
Что мы ни скажем, это напрасно из-за его упрямства.
No matter what we say, it is in vain because of his stubbornness.
Я не расслышал, то ли он сказал это в шутку, то ли всерьёз.
I didn't catch whether he said it as a joke or seriously.
Спасибо за правду. Тебе хватило смелости всё сказать.
Thanks for the truth. You had the courage to say everything.
Врач сказал, что мне нельзя часто переедать.
The doctor said that I must not overeat often.
Что он сказал насчёт дедлайна?
What did he say regarding the deadline?
Наш президент сказал, что РФ готова.
Our president said that the RF is ready.
Портной сказал, что здесь нет шва, а воротник не готов.
The tailor said that there is no seam here, and the collar is not ready.
Заказчица сказала спасибо за быстрый ремонт платья.
The client (f) said thank you for the quick repair of the dress.
Мне нечего сказать. Что за издевательство!
I have nothing to say. What a mockery!
Проводник сказал идти этой узкой тропой.
The guide said to walk by this narrow trail.
Кто-то сказал, что будут заморозки, поэтому укрывать сад нужно как можно плотнее.
Someone said there will be frost, so the garden needs to be covered as tightly as possible.
Мам, скажи Маше, чтобы она погуляла с собакой.
Mom, tell Masha to walk the dog for a bit.
Тань, скажи Кате, чтобы она закрыла дверь.
Tan, tell Katya to close the door.
Он сказал, что типа забыл про встречу.
He said he, like, forgot about the meeting.
Скажи честно: тебе понравилось?
Tell me honestly: did you like it?
Во всяком случае, он так сказал.
At any rate, that is what he said.
Он сказал всем заткнуться.
He told everyone to shut up.
Перед экзаменом мама сказала: «Ни пуха ни пера!»
Before the exam mom said: "Break a leg!"
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.