Word
Я поработал, и теперь могу поиграть.
Meaning
I did some work, and now I can play for a bit.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Я поработал, и теперь могу поиграть.
и
and
я
I
мочь
to be able to
теперь
now (as opposed to before)
Questions & Answers about Я поработал, и теперь могу поиграть.
How does the по- prefix change the meaning of работать and играть here?
It adds the meaning of doing something for a short, limited duration. By attaching по- to the imperfective verbs работать (to work) and играть (to play), you create the perfective verbs поработать (to work for a bit) and поиграть (to play for a while).
Wait, I thought perfective verbs meant an action was completely finished with a final result. How does 'working for a bit' fit that?
Great question! While perfective verbs often focus on a tangible final result (like reading a whole book), the по- prefix creates a special type of perfective verb called a delimitative. The completed result here is simply the time spent doing it. Once your short period of working is done, the action is considered complete.
Why is могу used here instead of a perfective future tense, since the playing hasn't happened yet?
Могу (I can) describes your current state right now (теперь), so it must be in the present tense. What you are capable of doing is the perfective action поиграть (to play for a bit). After verbs of ability like мочь, you use the infinitive of the action verb, just like in English.
Why is there a comma before и in this sentence?