Breakdown of Перед тем как начинается репетиция, режиссёр читает текст.
текст
text
читать
to read
начинаться
to begin (of an event)
режиссёр
director (film, stage)
перед тем как
before
репетиция
rehearsal
Questions & Answers about Перед тем как начинается репетиция, режиссёр читает текст.
Why do we use Перед тем как here instead of just Перед?
Перед (like до) is a preposition that must be followed by a noun or pronoun in the instrumental case, for example: перед репетицией (before the rehearsal). However, because the "before" part of this sentence is a full subordinate clause with its own subject and verb (начинается репетиция), you must use a conjunction like перед тем как (or до того как).
Why is the reflexive verb начинается used instead of начинает?
The non-reflexive verb начинать requires a direct object, meaning someone has to start something (e.g., "the director starts the rehearsal"). Here, the rehearsal is the subject doing the action. When an event simply starts on its own without receiving the action from an outside agent, Russian uses the reflexive -ся ending.
Both начинается and читает are present tense imperfective verbs. Does this mean it's happening right now?
It could be happening right now, but in this context, it usually describes a habitual or routine action: "Whenever the rehearsal begins, the director reads the text." Using the imperfective aspect in the present tense for both verbs is the standard way to show that these events routinely happen together.
Is there a specific reason for the word order начинается репетиция instead of репетиция начинается?
Both word orders are grammatically correct! However, placing the verb before the subject is extremely common in Russian subordinate clauses. It keeps the focus on the action and creates a smoother rhythmic transition into the main clause that follows (режиссёр читает).
Learn Перед тем как начинается репетиция, режиссёр читает текст and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free