Breakdown of Мой новый шкаф такой большой, что мне некуда его поставить.
он
he / it (for a masculine noun) / it (for a neuter noun)
я
I
большой
big
новый
new
мой
my (мой, моя, моё) / mine
шкаф
cabinet / wardrobe
что
that (conjunction)
такой
such / so / what ... is
некуда
nowhere to (there is nowhere to)
поставить
to place (upright) / to set (a password) / to give (a bruise)
Questions & Answers about Мой новый шкаф такой большой, что мне некуда его поставить.
Why do we use the Dative мне instead of я with некуда?
Words like некуда (nowhere to put/go), негде (nowhere to be), and некогда (no time to) are impersonal negative adverbs. In Russian, these words require the person experiencing the lack of space or time to be in the Dative case (мне). You can think of it literally as 'To me, there is nowhere to put it.'
What is the difference between некуда and негде, and why do we use некуда here?
некуда is used for direction or motion (nowhere to), while негде is used for static location (nowhere at). Because the verb поставить (to put / to place) involves moving an object to a new destination, it requires the directional некуда.
Why is the word for 'it' его? Doesn't that mean 'him'?
In Russian, pronouns must match the grammatical gender of the noun they replace. шкаф (wardrobe) is masculine, so it is replaced by он (he/it). Because you are putting it somewhere, it is the direct object of the verb поставить, so он changes to its Accusative form, его.
Could I use положить instead of поставить to mean 'to place'?
No, because Russian uses different verbs for putting things down depending on their final orientation. поставить means to stand something up vertically (which applies to a tall piece of furniture like a wardrobe). положить means to lay something down flat horizontally, like a book on a table.
Learn Мой новый шкаф такой большой, что мне некуда его поставить and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free