Breakdown of Мне холодно, потому что в костре нет пламени.
я
I
потому что
because
в
in / to (direction)
нет
there is no / is not present
холодно
cold (adverb)
костёр
the campfire
пламя
the flame
Questions & Answers about Мне холодно, потому что в костре нет пламени.
Why is the word for flame пламени instead of пламя?
It is in the genitive case because it comes directly after нет (there is no). Пламя (flame) is one of the special neuter nouns ending in -мя. When these nouns change into most other cases, they insert the special suffix -ен- before the case ending. Combined with the genitive ending -и, you get пламени.
Is -и the standard genitive ending for neuter nouns?
No, it isn't! Regular neuter nouns usually take -а or -я in the genitive (for example, окно becomes окна). The special -мя nouns act as exceptions. After adding the -ен- suffix, they take the ending -и for the genitive, dative, and prepositional cases.
Why is the word for campfire spelled костре instead of костёре?
The dictionary form is костёр, but the ё here is a "fleeting vowel." Whenever you add a grammatical ending to this word—like the prepositional -е used here to mean in the campfire—that middle vowel drops out entirely, leaving костре.
Why does the sentence start with мне (to me) instead of using the normal word for "I" (я)?
Russian almost always uses impersonal constructions to describe physical states and feelings. Instead of saying "I am cold" with a standard subject, you use the dative case pronoun мне (to me) along with the state adverb холодно to literally say "to me, it is cold."
Learn Мне холодно, потому что в костре нет пламени and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free