Usages of подписать
Ему нужно подписать этот отчёт сегодня.
He needs to sign this report today.
Тебе надо подписать и сдать анкету.
You need to sign and hand in the form.
Где мне нужно подписать этот отчёт?
Where do I need to sign this report?
Директор должен подписать девяносто четыре документа.
The director must sign ninety-four documents.
В две тысячи пятом году они открыли филиал и подписали важный договор.
In 2005, they opened a branch and signed an important contract.
Мы и приняли условия, и подписали договор.
We both accepted the conditions and signed the contract.
Государство требует, чтобы вы подписали соглашение.
The state requires that you sign the agreement.
Мы хотим, чтобы государство подписало мирный договор.
We want the state to sign a peace treaty.
Мы хотим, чтобы посол подписал мирное соглашение.
We want the ambassador to sign a peace agreement.
Договор подписан, а счёт оплачен.
The contract is signed, and the bill is paid.
Мы подписали договор аренды на год.
We signed a lease agreement for a year.
Это первый указ. Пусть министр подпишет документ.
This is the first decree. Let the minister sign the document.
Пускай новый король подпишет этот указ.
Let the new king sign this decree.
Вопреки логике и здравому смыслу, он не подписал договор.
Contrary to logic and common sense, he did not sign the contract.
Он же подписал новое распоряжение вопреки регламенту!
But he signed a new directive contrary to the regulation!
Согласно вашей просьбе, мы вчера подписали договор.
According to your request, we signed the contract yesterday.
Вопреки моей просьбе, он подписал договор.
Contrary to my request, he signed the contract.
По ознакомлении с документом вы должны его подписать.
Upon familiarization with the document, you must sign it.
Даже если ты не активист, ты можешь подписать эту петицию.
Even if you are not an activist, you can sign this petition.
Я пришёл, чтобы подписать этот договорчик.
I came here to sign this little contract.
Вчера РФ подписала договор.
Yesterday the RF signed the contract.
Прежде чем подписать документ, нужно всё предусмотреть и проверить страховку.
Before signing the document, you need to foresee everything and check the insurance.
Learn подписать and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free