Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Russian: проект - the project

Russian
/Compound future tense (буду...)
/проект

проект

Word

проект

Meaning

the project

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Compound future tense (буду...)

Usages of проект

Это наш следующий проект.

This is our next project.

Завтра мы будем начинать следующий проект, а потом будем его заканчивать.

Tomorrow we will begin the next project, and then we will finish it.

Мы спросим директора о проекте.

We will ask the director about the project.

Я сделаю проект с сотрудником.

I will do the project with an employee.

Директор предложил интересный проект моему младшему племяннику.

The director offered an interesting project to my younger nephew.

Нам нужно успеть сдать проект завтра.

We need to manage to hand in the project tomorrow.

Наш директор увлекается этим новым проектом.

Our director is into this new project.

Здесь мало ресурсов для этого проекта.

There are few resources here for this project.

Мы не можем начинать проект, потому что мало организаторов.

We cannot start the project, because there are few organizers.

Нам нужно много организаторов для этого проекта.

We need many organizers for this project.

Мы знаем большинство успешных проектов.

We know the majority of successful projects.

Пожалуйста, переведите эти деньги разным проектам.

Please, transfer this money to different projects.

Мы начинаем этот проект с новыми партнёрами.

We are starting this project with new partners.

Это хорошее решение, хотя проект сложный.

This is a good decision, although the project is complicated.

Благодаря усилиям команды это успешный проект.

Thanks to the efforts of the team, this is a successful project.

Мы разговаривали об этой проблеме вместо нового проекта.

We talked about this problem instead of the new project.

Этот проект существовал с две тысячи пятого до две тысячи семнадцатого года, кроме периода кризиса.

This project existed from 2005 to 2017, except for the period of crisis.

Директор распределил бюджет по трём проектам.

The director distributed the budget across three projects.

Через неделю наш менеджер будет руководить этим проектом.

In a week, our manager will lead this project.

Он должен согласиться, потому что это очень выгодный проект.

He must agree because this is a very profitable project.

Этот проект гораздо больше, зато он устроит всех.

This project is much bigger, but on the other hand it will suit everyone.

Я не помню, зависит ли наш проект от погоды.

I don't remember whether our project depends on the weather.

Я спросил у менеджера, зависит ли моя зарплата от этого проекта.

I asked the manager whether my salary depends on this project.

Давайте соберёмся, чтобы обсудить наш проект.

Let's get together to discuss our project.

Директор признаёт, что проект не приносит никакого вреда.

The director admits that the project brings no harm.

Для проекта нам нужны сохранённые документы.

For the project, we need the saved documents.

Директор настаивает на том, что это важная особенность проекта.

The director insists that this is an important feature of the project.

Мы закончили этот проект третьего апреля две тысячи третьего года.

We finished this project on the third of April two thousand three.

Она хочет отомстить коллеге и навредить проекту.

She wants to take revenge on the colleague and harm the project.

Проект не даёт возможности, которой мы так ждали.

The project does not give the opportunity we were waiting for so much.

Если ты провалишь этот проект, ты упустишь свой шанс.

If you fail this project, you will miss your chance.

Я порекомендовал коллеге новый проект.

I recommended a new project to a colleague.

Разве ты командуешь проектом и диктуешь правила?

Are you really commanding the project and dictating the rules?

Мы обычно завершаем проекты к пятнице.

We usually complete projects by Friday.

Они должны закончить проект к понедельнику.

They must finish the project by Monday.

Такова специфика проекта: мы работаем даже ночью.

Such are the specifics of the project: we work even at night.

Закончив важный проект, мы поняли, что заработались.

Having finished the important project, we realized that we had gotten carried away working.

Этот проект касался статуса всей команды.

This project concerned the status of the whole team.

Этот проект соответствует стандарту качества.

This project matches the quality standard.

Я сам в восторге от этого проекта!

I myself am delighted with this project!

Этот проект разрабатывается уже два года.

This project has already been in development for two years.

Мы ждём, когда проект будет одобрен.

We are waiting for the project to be approved.

Они не финансируют этот проект, так как он слишком дорогой.

They do not finance this project, as it is too expensive.

Вместо отдыха она работает, выполняя чужой проект.

Instead of resting, she works, performing someone else's project.

Вникая в проект, она не замечала ничего вокруг.

Delving into the project, she noticed nothing around.

Проект, официально обсуждаемый администрацией, временно отменяется ввиду того, что у нас нет денег.

The project officially being discussed by the administration is temporarily canceled in view of the fact that we have no money.

Команда работает день и ночь с целью запустить проект до зимы.

The team works day and night with the aim of launching the project before winter.

Если бы не твой вклад, проект бы рухнул.

If it weren't for your contribution, the project would have collapsed.

Если бы не ваше упорство, проект бы рухнул.

If it weren't for your perseverance, the project would have collapsed.

Кое-кто сомневался, но наша сплочённость спасла проект.

Someone doubted, but our cohesion saved the project.

Если бы не ваш вклад и энтузиазм, проект бы рухнул.

If it weren't for your contribution and enthusiasm, the project would have collapsed.

Если бы не его вмешательство и оперативность, мы бы не спасли проект.

If it weren't for his intervention and promptness, we would not have saved the project.

Отклонись спутник от траектории, и мы провалим проект.

If the satellite deviates from the trajectory, we will fail the project.

Чтобы спасти проект, мы должны доделать этот спутник.

To save the project, we must finish this satellite.

По данным ведомства, внедрение проекта уже началось.

According to the department, the implementation of the project has already begun.

Чей проект мы ни выберем, они категорически против.

No matter whose project we choose, they are categorically against it.

Согласно здравой логике, проект нужно сдать к вечеру.

According to sound logic, the project needs to be handed in by evening.

Вопреки уставу, директор одобрил новый проект.

Contrary to the charter, the director approved the new project.

Согласно договорённости, мы финансируем проект.

According to the agreement, we are financing the project.

При наличии интернета мы сможем обсудить проект.

If internet is available, we will be able to discuss the project.

Они обещают содействие при выполнении этого проекта.

They promise assistance during the execution of this project.

По завершении проекта команда получит премию.

Upon completion of the project, the team will receive a bonus.

По ознакомлении с проектом мы немедленно приступили к работе.

Upon familiarization with the project, we immediately proceeded to work.

Компания оплатила счета по окончании проекта.

The company paid the bills upon completion of the project.

Нам постоянно не хватает средств на этот проект.

We constantly lack funds for this project.

Он переоценил свой опыт и провалил сложный проект.

He overestimated his experience and failed the complex project.

По окончании проекта наш менеджер переутомился и заболел.

Upon completion of the project, our manager got overworked and fell ill.

Она вложила в проект столько же денег, сколько и её партнёр.

She invested as much money in the project as her partner.

Я услышал три возражения, но всё-таки начал проект.

I heard three objections, but still started the project.

Проект казался невыполнимым, но команда всё-таки добилась успеха.

The project seemed unfeasible, but the team nevertheless achieved success.

Проект был сложным, но менеджер всё-таки хотел, чтобы команда управляла новой компанией.

The project was complicated, but the manager nevertheless wanted the team to manage the new company.

Заказчик позвонил насчёт проекта для нового бренда.

The client called regarding the project for the new brand.

Что вы решили насчёт нескольких проектов?

What did you decide regarding several projects?

После того как мы нашли одного перспективного спонсора, проект начал быстро развиваться.

After we found a certain promising sponsor, the project began to develop quickly.

Дизайнер уверен в новом видении проекта.

The designer is confident in the new vision of the project.

Ради своих амбиций директор должен закончить проект к понедельнику.

For the sake of his ambitions, the director must finish the project by Monday.

Он взвешивал плюсы и минусы и обдумывал проект, прежде чем начать.

He was weighing the pros and cons and thinking over the project before starting.

Весь проект представляет собой редкий феномен.

The entire project represents a rare phenomenon.

В рамках реализации проекта мы наймём новых специалистов.

As part of the project's implementation, we will hire new specialists.

Чтобы ускорить проект, мы автоматизируем все расчёты.

To speed up the project, we are automating all calculations.

Мы адаптируем проект к новым условиям.

We are adapting the project to new conditions.

Вчера мы реализовали этот успешный проект.

Yesterday we implemented this successful project.

Мы считаем этот муниципальный проект ошибкой мэра.

We consider this municipal project the mayor's mistake.

Благодаря успешному проекту комитет назначил её главным архитектором.

Thanks to the successful project, the committee appointed her chief architect.

В случае провала пресса назовёт этот проект ошибкой.

In case of failure, the press will call this project a mistake.

Кто несёт ответственность за этот проект?

Who bears responsibility for this project?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io