Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Russian: время - time

Russian
/Possession with pronouns (у меня есть)
/время

время

Word

время

Meaning

time

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Possession with pronouns (у меня есть)

Usages of время

У меня есть время.

Утром у меня есть время.

In the morning I have time.

Послезавтра у меня есть время.

I have time the day after tomorrow.

Для меня время — более ценный ресурс, чем золото.

For me time is a more valuable resource than gold.

У нас мало времени, чтобы поехать в этот регион.

We have little time to go to this region.

На столе стоит прибор, который показывает время.

On the table stands a device that shows the time.

Сейчас московское время — 22:00.

Moscow time is currently 22:00.

Прямой эфир этой передачи начинается в 19:30. Это московское время.

The live broadcast of this program begins at 19:30. This is Moscow time.

В какое время начинается сериал? В 20:40.

At what time does the TV series begin? At 20:40.

Кто-то ищет команду, которой ты уделяешь время.

Someone is looking for the team you devote time to.

Игрок, которому тренер уделяет время, верит в свой успех.

The player to whom the coach dedicates time believes in his success.

Она тратит время.

She wastes time.

Юность — это короткое время.

Youth is a short time.

У нас мало времени на эти семена.

We have little time for these seeds.

Они изучают историю по именам и временам.

They study history by names and times.

Благодаря знаниям и усилиям у нас есть свободное время.

Thanks to knowledge and efforts, we have free time.

Тебе не надо торопиться, у нас много времени.

You do not need to hurry, we have a lot of time.

Вы можете отправить заявление в любое время, потому что система работает круглосуточно.

You can send an application at any time, because the system works around the clock.

Врач настаивает на том, что адаптация требует времени.

The doctor insists that adaptation takes time.

Раньше мы встречались по будням, но потом у нас не было времени.

Earlier we met on weekdays, but then we didn't have time.

Время прибытия полностью совпадает с нашим планом.

The time of arrival completely matches our plan.

Я имею в виду, что нам нужно больше времени.

I mean that we need more time.

Дай мне хоть немного времени.

Give me at least a little time.

Я не заметил, как прошло время.

I did not notice how the time passed.

Во-вторых, у нас мало времени.

Secondly, we have little time.

Скажите точное время, пожалуйста.

Tell me the exact time, please.

Учёба занимает всё моё время.

Studying takes up all my time.

У меня нет времени на этот спор — таков мой приоритет.

I have no time for this argument—such is my priority.

Как раз в это время подозреваемый был на допросе.

Just at this time the suspect was at the interrogation.

Чем больше мы ждём, тем медленнее ползёт время.

The more we wait, the slower time crawls.

Чем скучнее лекция, тем медленнее ползёт время.

The more boring the lecture, the slower time crawls.

Тебе некуда спешить, а время пролетит быстро.

You have nowhere to rush, but time will fly by quickly.

Время летит незаметно, когда нам весело.

Time flies unnoticeably when we are having fun.

Время пролетает незаметно, но не впустую.

Time flies by unnoticeably, but not in vain.

Дети могут заиграться во дворе и забыть о времени.

Children can get carried away playing in the yard and forget about the time.

Свет падал сквозь купол, разрушенный временем.

The light fell through the dome destroyed by time.

Слушая фоновую музыку, я зачитался и забыл о времени.

Listening to background music, I got engrossed in reading and forgot about the time.

Если время застынет, туманный город будет выглядеть, как будто спит.

If time freezes, the misty city will look as if it were sleeping.

Фантастика — это интересно, но мы вряд ли построим машину времени.

Science fiction is interesting, but we will hardly build a time machine.

Машина времени едва ли будет построена — это просто вымысел.

A time machine is highly unlikely to be built — it is just a fiction.

У неё нет ни времени, ни желания присесть.

She has neither the time nor the desire to sit down for a moment.

Ему не хватит времени заслужить эту награду.

He will not have enough time to deserve this reward.

С одной стороны, это хорошая экономия времени, а с другой — устройство часто ломается.

On the one hand, this is a great time saver, but on the other, the device often breaks down.

На новых афишах не только дата, но и время спектакля.

The new posters show not only the date, but also the time of the performance.

По мере того как проходит время, старый трос должен быть заменён.

As time passes, the old cable must be replaced.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.

Start learning Russian now

Your questions are stored by us to improve Elon.io