Usages of старый
Машина новая, а телефон старый.
The car is new, but the phone is old.
Журнал новый и интересный, а словарь старый.
The magazine is new and interesting, but the dictionary is old.
Нет, это кафе старое.
No, this cafe is old.
Это старая чёрная дверь.
This is an old black door.
Это красивая старая площадь.
This is a beautiful old square.
Ты любишь этот старый фильм?
Do you like this old movie?
Вы помните наш старый дом?
Do you remember our old house?
Я сижу в старом парке.
I am sitting in the old park.
Мой папа часто вспоминает о старой работе.
My dad often reminisces about the old job.
Мой старый друг едет на стадион.
My old friend is driving to the stadium.
У дедушки есть старый друг.
Grandfather has an old friend.
У дедушки и бабушки есть старый дом.
The grandfather and the grandmother have an old house.
Мы смотрели этот старый фильм.
We were watching this old movie.
Нам нравятся старые картины и новые романы.
We like old paintings and new novels.
Мой папа молодой, а дедушка старый.
My dad is young, and grandpa is old.
Хлеб свежий, но сыр старый.
The bread is fresh, but the cheese is old.
Около моего старого дома есть красивый парк.
Near my old house there is a beautiful park.
Кот спит около старого кресла.
The cat is sleeping near the old armchair.
Я посоветовал этот фильм моему старому другу, потому что он был очень интересный.
I recommended this film to my old friend because it was very interesting.
Я часто напоминаю моему старому дедушке о лекарстве.
I often remind my old grandfather about the medicine.
Почему ты режешь мясо таким старым ножом?
Why are you cutting the meat with such an old knife?
Для работы можно пользоваться моим старым компьютером.
For work, one can use my old computer.
Он разговаривает со своим старым другом.
He is talking with his old friend.
На старых форумах было мало пользователей.
There were few users on the old forums.
Потом они пошли по старому мосту.
Then they walked along the old bridge.
Я хочу встретить моего старого друга на вокзале.
I want to meet my old friend at the station.
Это такая радость — встретить старых родственников!
It is such a joy to meet old relatives!
Тебе не нужно исправлять эти старые ошибки.
You don't have to correct these old mistakes.
Этот старый мотоцикл менее надёжный, чем тот новый велосипед.
This old motorcycle is less reliable than that new bicycle.
Новое поколение работает быстрее старого поколения.
The new generation works faster than the old generation.
Эта башня — самое старое здание в городе.
This tower is the oldest building in the city.
Это старый двигатель, который работал ещё в девятнадцатом веке.
This is an old engine that worked back in the nineteenth century.
Они нашли старый дневник, который мы здесь храним.
They found an old diary which we keep here.
Брат купил участок, на котором есть старый гараж.
The brother bought a plot on which there is an old garage.
Сегодня каждый бегун проходит мимо старого театра.
Today every runner passes by the old theater.
Это старый род, историю которого мы сейчас изучаем.
This is an old family line, the history of which we are currently studying.
Вот старое письмо, автора которого я ищу.
Here is an old letter, whose author I am looking for.
Мой брат старше, он скачал старую версию.
My brother is older, he downloaded the old version.
Обычно она водит нас в старый собор.
Usually she takes us to the old cathedral.
Соседний дом очень старый.
The neighbouring house is very old.
Эта шляпа очень старая.
This hat is very old.
Этот ботинок старый.
This boot is old.
Старый принтер постоянно ломался, а вчера сломался совсем.
The old printer used to break down constantly, and yesterday it broke down completely.
Я хотел бы сам починить этот старый кран.
I would like to fix this old faucet myself.
У меня есть двое старых часов.
I have two old watches.
В кошельке лежат одни старые купюры, а мне нужна валюта.
There are only old banknotes in the wallet, but I need currency.
Эту старую стену нельзя разрушить, она из железа.
This old wall cannot be destroyed, it is made of iron.
Этот телефон старый, зато у него есть одно преимущество.
This phone is old, but on the other hand it has one advantage.
То, что лежит в пещере дракона — это старое сокровище.
What lies in the dragon's cave is an old treasure.
Этот отель был построен недавно, он намного лучше старого.
This hotel was built recently; it is much better than the old one.
Несмотря на то, что обсуждаемая проблема старая, общество изучает её.
Despite the fact that the discussed problem is old, society is studying it.
Несмотря на то, что применяемые методы старые, они отлично работают.
Despite the fact that the applied methods are old, they work excellently.
Старая лодка плывёт по волнам к берегу.
The old boat is sailing on the waves towards the shore.
Старый портрет находится внутри церкви.
The old portrait is inside the church.
Это старое бревно очень грязное.
This old log is very dirty.
В густом лесу есть старый пруд.
There is an old pond in the dense forest.
Люди ищут старый корабль на дне моря.
People are looking for an old ship at the bottom of the sea.
Мой брат сейчас живёт в папиной старой квартире.
My brother now lives in dad's old apartment.
Зачем ты достаёшь старые вещи из-под кровати?
Why are you taking out old things from under the bed?
Мы вытащили старый ковёр из-под стола.
We pulled the old carpet from under the table.
Здесь место для этих старых кусачек и щипцов.
Here is the place for these old wire cutters and tongs.
Благодаря крепкой связи наша группа всегда объединяет старых друзей.
Thanks to a strong bond, our group always unites old friends.
Мои друзья заспорили из-за старых долгов.
My friends started arguing because of old debts.
Чтобы доделать отчёт, мы перечитали все старые документы.
To finish the report, we reread all the old documents.
Слева от нас был старый сад.
To the left of us there was an old garden.
Купи новую щётку, эта старая.
Buy a new brush, this one is old.
Снаружи здание красивое, а комнаты старые.
Outside the building is beautiful, but the rooms are old.
Это старый железный ключ.
This is an old iron key.
Благодаря новой технологии мощность завода превышает старую: она в пять раз больше.
Thanks to the new technology, the factory's capacity exceeds the old one: it is five times larger.
Новый бюджет превышает старый: он в сто раз больше.
The new budget exceeds the old one: it is a hundred times larger.
Из-за старого пророчества этой битве точно быть.
Because of the old prophecy, this battle is definitely bound to happen.
Из-за заклинания со старой страницы страшному проклятию быть!
Because of the spell from the old page, a terrible curse is meant to be!
Надень космонавт старый скафандр, он бы погиб.
Had the cosmonaut put on the old spacesuit, he would have perished.
Женщина позёвывает и почитывает старый журнал.
The woman yawns and casually reads an old magazine.
Старые провода быстро рвутся во время сильного ветра.
Old wires break quickly during a strong wind.
Старые образа висели над столом.
Old icons hung above the table.
Он не заметил старой иконы за дверью.
He did not notice the old icon behind the door.
Я решил разобрать старый хлам на чердаке.
I decided to sort out the old junk in the attic.
Нам нужен острый ум, так как оригинальный план лучше, чем всякие старые идеи.
We need a sharp mind, since an original plan is better than all sorts of old ideas.
Старый бродяга часто бродит по лесу и собирает грибы.
The old wanderer often wanders through the woods and gathers mushrooms.
Внутри старого стола следователь обнаружил тайник.
Inside the old desk, the investigator discovered a hiding place.
Мне жаль выбрасывать старые вещи, поэтому у меня беспорядок.
I feel bad throwing away old things, therefore I have a mess.
Вместо старого плана нам нужен совершенно иной подход.
Instead of the old plan, we need a completely different approach.
Чистота в комнатах приемлемая, но интерьер старый.
Cleanliness in the rooms is acceptable, but the interior is old.
В отличие от старых мастеров, мне не о чем советоваться с этим пчеловодом.
Unlike the old masters, I have nothing to consult with this beekeeper about.
Гончар сушит новые изделия внутри старой мастерской.
The potter dries the new products inside the old workshop.
Старый мастер расписывает керамику по-старому.
The old master paints the ceramics the old way.
По мере того как проходит время, старый трос должен быть заменён.
As time passes, the old cable must be replaced.
Каждый трос может быть порван из-за того, что механизм старый.
Every cable can be torn because the mechanism is old.
Директор решил списать сотню старых компьютеров.
The director decided to write off a hundred old computers.
Мы прошли мимо старой птичьей клетки.
We walked past an old bird cage.
Война уничтожила старый город.
The war destroyed the old city.
Город оказывает помощь старым людям зимой.
The city provides help to old people in winter.
Старый кот умирал.
The old cat was dying.
Он продал старую машину.
He sold the old car.
Это мой старый знакомый.
This is an old acquaintance of mine.
Убийство произошло ночью, в старом доме.
The murder happened at night, in an old house.
Дверь дома старая.
The door of the house is old.
Этот стол новый, а тот — старый.
This table is new, and that one is old.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.