Usages of ребёнок
Ребёнок здесь? Нет, он не здесь, он там.
Is the child here? No, he is not here, he is there.
Девочка не студентка, она ребёнок.
The girl is not a student, she is a child.
Ребёнок маленький, а мужчина большой.
The child is small, but the man is big.
Ребёнок хочет пиццу.
The child wants pizza.
Дети идут в парк.
The children are going to the park.
Ребёнок не может спать днём.
The child cannot sleep during the day.
Ребёнок хочет плавать.
The child wants to swim.
Дети мылись, а потом завтракали.
The children were washing themselves, and then they had breakfast.
Ребёнок не моется, потому что вода холодная.
The child is not bathing, because the water is cold.
Ребёнок падает.
The child falls.
Почему ребёнок плачет?
Why is the child crying?
Мама кормит ребёнка.
Mum is feeding the child.
У ребёнка маленький рот.
The child has a small mouth.
Мама трогает ухо ребёнка.
Mum touches the child's ear.
Мама моет шею ребёнку.
Mum washes the child's neck.
Ребёнок спит на груди у мамы.
The child sleeps on his mother's chest.
У ребёнка болит живот, и он не спит.
The child's stomach hurts, and he is not sleeping.
У ребёнка насморк.
The child has a runny nose.
В школе семьсот детей.
There are seven hundred children at the school.
Дети везде.
Children are everywhere.
Ребёнок подбегает к фонтану.
The child is running up to the fountain.
Мама сомневалась, поэтому зашла в комнату убедиться, спит ли ребёнок.
Mom was in doubt, so she dropped into the room to check whether the child was sleeping.
Как только мама уснула, ребёнок заплакал.
As soon as mom fell asleep, the child started crying.
Забытый ребёнок остался один.
The forgotten child remained alone.
Взрослые помогли заблудившемуся ребёнку.
The adults helped the lost child.
Ребёнок медленно слезает со стула.
The child is slowly getting off the chair.
Ребёнок сегодня капризничает: то плачет, то смеётся.
The child is acting up today: now he cries, now he laughs.
Ребёнок боится пауков и змей.
The child is afraid of spiders and snakes.
Если ребёнок заговорит, то мама обрадуется.
If the baby starts talking, then the mother will be happy.
Нельзя наказывать ребёнка за каждую ошибку.
One must not punish a child for every mistake.
Не говори об этом при детях.
Do not talk about it in front of the children.
Ребёнок не переставал плакать.
The child would not stop crying.
Дети убегали от дождя.
The children were running away from the rain.
Безопасность детей важнее всего.
Children's safety matters most of all.
Ребёнок хорошо развивается.
The child is developing well.
Дети часто ломают вещи.
Children often break things.
Никто не останавливал детей.
Nobody was stopping the children.
У ребёнка ангина, болит горло.
The child has tonsillitis, his throat hurts.
Дети не любят уколы.
Children do not like injections.
В зоопарке дети видели слона.
At the zoo the children saw an elephant.
Он хорошо относится к детям.
He treats children well.
Он заставил детей убрать комнату.
He made the children tidy the room.
Приведите ребёнка в семь часов.
Bring the child at seven o clock.
Я не люблю книги, где убивают детей.
I do not like books where children are killed.
Дети катаются на велосипедах в парке.
The children are riding bicycles in the park.
Дети едят булочки с чаем.
The children are eating buns with tea.
Взрослый должен уступить место ребёнку.
An adult must yield the seat to a child.
Новая детская площадка радует не только детей, но и жителей района.
The new playground pleases not only the children, but also the residents of the area.
Мама прикрыла ребёнка тёплым одеялом.
Mom lightly covered the child with a warm blanket.
Любой ребёнок хочет прикоснуться к этой игрушке.
Any child wants to touch this toy.
Этот ребёнок — такой плакса, он всегда громко плачет.
This child is such a crybaby, he always cries loudly.
Автор адаптировал текст для ребёнка.
The author adapted the text for the child.
Маш, присмотри за ребёнком ради меня, мне надо уйти.
Mash, keep an eye on the child for my sake, I need to leave.
Родитель несёт ответственность за ребёнка.
A parent bears responsibility for the child.
Это трудно всем, тем более детям.
This is hard for everyone, all the more so for children.
Речь идёт о будущем наших детей.
It is about the future of our children.
Утром я отвёз детей в школу.
In the morning I drove the children to school.
Дети растут на похвале.
Children grow on praise.
Ей легко найти общий язык с детьми.
She finds common ground with children easily.
Ребёнка укачивает в автобусе.
The child gets motion-sick on the bus.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.