Usages of день
Это не ночь, это день.
This is not night, this is day.
Это не день, это ночь.
This is not day, this is night.
Я каждый день хожу в школу.
I go to school every day.
День короткий.
The day is short.
День жаркий.
The day is hot.
Жаркий день, и вода холодная.
A hot day, and the water is cold.
Это первый день.
This is the first day.
Это долгий день.
This is a long day.
Ещё один день.
One more day.
Зимой день короткий.
In winter the day is short.
Летом жаркий день.
In summer the day is hot.
Это нормальный день.
This is a normal day.
Мы ездим на реку каждый день.
We go to the river every day.
Я бегаю каждый день.
I run every day.
Сегодня свободный день.
Today is a free day.
Мой брат должен выносить мусор каждый день.
My brother has to take out the trash every day.
Секретарь каждый день напоминает нашему строгому директору о встрече.
The secretary reminds our strict director about the meeting every day.
Мы созваниваемся каждый день.
We call each other every day.
Они каждый день видятся в университете.
They see each other at the university every day.
Шестнадцатое сентября — важный день.
The sixteenth of September is an important day.
Какого числа твой день рождения?
What date is your birthday?
Мой день рождения тридцатого августа.
My birthday is on the thirtieth of August.
Вечеринка завтра, потому что у меня день рождения.
The party is tomorrow because it is my birthday.
Мы читаем тексты каждый день, чтобы свободно говорить по-русски.
We read texts every day in order to speak Russian fluently.
Студент работает в офисе каждый день, чтобы получить опыт.
The student works in the office every day in order to get experience.
Врачи спасают людей и возят их в больницу каждый день.
Doctors save people and take them to the hospital every day.
Вчера водитель возил бинты и кислород весь день.
Yesterday the driver was transporting bandages and oxygen all day.
Мы готовили крем весь день, а сделали торт за час.
We prepared the cream all day, but made the cake in an hour.
Этот мастер работает в салоне каждый день.
This stylist works in the salon every day.
Я мою волосы каждый день, мне нужен хороший шампунь.
I wash my hair every day, I need a good shampoo.
Моя сестра берёт мою расчёску каждый день!
My sister takes my comb every day!
Каждый день парикмахер берёт расчёску и стрижёт волосы.
Every day the hairdresser takes a comb and cuts hair.
Гид водит туристов на экскурсии каждый день.
The guide takes tourists on tours every day.
Я учу новые фразы каждый день.
I learn new phrases every day.
Сутки — это день и ночь.
A full day is a day and a night.
Это середина дня.
This is the middle of the day.
Зимний день короткий.
A winter day is short.
Весенний день длинный.
A spring day is long.
Это замечательный день.
This is a wonderful day.
Он появляется здесь каждый день.
He turns up here every day.
Это обыкновенный день.
This is an ordinary day.
Я мою голову каждый день.
I wash my head every day.
В теплице этот сорт помидоров поливают два раза в день.
In the greenhouse, they water this tomato variety twice a day.
Мы весь день искали кисточку, с которой играла девочка.
We were looking all day for the paintbrush, with which the girl was playing.
Тренируясь каждый день, спортсмен замечает свой прогресс.
Training every day, the athlete notices his progress.
Каждый день я вытираю пыль со стола.
Every day I wipe the dust off the table.
Каждый день поезд едет через этот тоннель.
Every day a train goes through this tunnel.
Собака каждый день пролезает через дыру в заборе.
The dog squeezes through the hole in the fence every day.
Крестьяне работали в поле каждый день.
The peasants worked in the field every day.
У нас есть дешёвое жильё на два дня.
We have cheap accommodation for two days.
Вы взяли машину в прокат на два дня?
Did you rent the car for two days?
Мы остановились в гостинице на три дня.
We stayed at a hotel for three days.
Его поездка в столицу была только на один день.
His trip to the capital was only for one day.
Гость планировал визит на два дня.
The guest planned the visit for two days.
Известная царица носила этот старинный браслет каждый день.
The famous empress wore this antique bracelet every day.
Голосование будет продолжаться весь день.
The voting will continue all day.
Король свободен, пусть он отдыхает каждый день.
The king is free; let him rest every day.
Внезапно она узнаёт эту новость и не устаёт весь день.
Suddenly she finds out this news and does not get tired all day.
Он предупредил нас за день до отъезда.
He warned us a day before the departure.
Вы должны предупреждать менеджера за два дня до встречи.
You must warn the manager two days before the meeting.
Он был так занят, что не позвонил мне за день до встречи.
He was so busy that he did not call me a day before the meeting.
Я получил это напоминание за день до экзамена.
I received this reminder a day before the exam.
Вы можете отправить заявку за день до отъезда.
You can send the application a day before the departure.
Он заплатил аванс за два дня до поездки.
He paid the advance two days before the trip.
Гости пришли за день до праздника.
The guests arrived a day before the holiday.
Один из студентов опаздывает каждый день.
One of the students is late every day.
Он сильно устал за день.
He got very tired during the day.
Мы провели весь день на море.
We spent the whole day at the sea.
Сегодня у нас особый день.
Today is a special day for us.
Бывало, мы весь день проводили в лесу.
We used to spend the whole day in the forest.
Мы пробыли в этом терминале весь день.
We stayed in this terminal all day.
Около трёхсот пассажиров пробыли в терминале весь день.
About three hundred passengers stayed in the terminal all day.
Строгий таможенник простоял там весь день.
The strict customs officer stood there all day.
Команда работает день и ночь с целью запустить проект до зимы.
The team works day and night with the aim of launching the project before winter.
Грузчики каждый день таскают тяжести, поэтому они такие сильные.
Movers haul heavy loads every day, so they are so strong.
Он каждый день разбирает всякие бумаги.
He sorts out all manner of papers every day.
После напряжённого дня мне хочется вырваться из города.
After a tense day, I want to break free from the city.
Мы арендовали палатку необычной формы на два дня.
We rented a tent of unusual shape for two days.
Каждый день в парке коляску катает не только мама, но и папа.
Every day in the park, not only the mother, but also the father pushes the stroller.
Бывают трудные дни, но мы всё же работаем.
There tend to be difficult days, but we nevertheless work.
Вчера весь день была метель, так что мы остались дома.
Yesterday there was a blizzard all day, so we stayed at home.
Служба досмотра работает каждый день, за исключением воскресенья.
The inspection service works every day, with the exception of Sunday.
Оба сканера работают каждый день, за исключением воскресенья.
Both scanners work every day, with the exception of Sunday.
В результате мы потеряли целый день.
As a result we lost a whole day.
Я до сих пор помню тот день.
I still remember that day.
Дай мне день, я разберусь с документами.
Give me a day, I will sort out the documents.
В тот день мы отдыхали.
On that day we were resting.
Директор должен принимать решения каждый день.
A director must make decisions every day.
Learn день and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free