Departing (отходить от)

QuestionAnswer
to announce (impf)
объявлять
track / path (route, journey)
путь
Do they usually announce the track in advance?
Они обычно заранее объявляют путь?
The director often announces a break.
Директор часто объявляет перерыв.
to announce (pf)
объявить
platform
платформа
They will announce the platform soon.
Они скоро объявят платформу.
passenger (adj)
пассажирский
The station employee has already announced where the passenger train is standing.
Сотрудник вокзала уже объявил, где стоит пассажирский поезд.
to depart / step away (impf)
отходить
Our train is slowly departing from the platform.
Наш поезд медленно отходит от платформы.
These new passenger trains depart from the first track.
Эти новые пассажирские поезда отходят от первого пути.
The bus stood in front of the station for a long time.
Автобус долго стоял перед вокзалом.
train car
вагон
I am carrying a heavy suitcase into the third train car.
Я несу тяжёлый чемодан в третий вагон.
Why does he always carry the suitcase himself?
Почему он всегда сам носит чемодан?
to step away / depart (pf)
отойти
edge
край
You must step away from the edge of the platform!
Вы должны отойти от края платформы!
The dog is afraid to step away from the edge of the roof.
Собака боится отойти от края крыши.
This boy is five years old, and he does not want to step away from mom.
Этому мальчику пять лет, и он не хочет отойти от мамы.
The organizer must announce the winner.
Организатор должен объявить победителя.
You need to step away from this track.
Вам нужно отойти от этого пути.
direction
направление
The train is departing from the platform in the southern direction.
Поезд отходит от платформы в южном направлении.
The passenger is stepping away from the car in the other direction.
Пассажир отходит от вагона в другом направлении.
to fly away
улетать
Our plane leaves at seven in the morning.
Наш самолёт улетает в семь утра.
In autumn the birds fly away south.
Осенью птицы улетают на юг.
to arrive (by air)
прилетать
He arrives tomorrow evening.
Он прилетает завтра вечером.
The guests are flying in this evening.
Гости прилетают сегодня вечером.
to run away (imperfective)
убегать
The cat runs away when it sees a dog.
Кот убегает, когда видит собаку.
The children were running away from the rain.
Дети убегали от дождя.

Contributors