Usages of путь
Они обычно заранее объявляют путь?
Do they usually announce the track in advance?
Эти новые пассажирские поезда отходят от первого пути.
These new passenger trains depart from the first track.
Вам нужно отойти от этого пути.
You need to step away from this track.
Это единственный безопасный путь домой.
This is the only safe way home.
У нас никогда не было запасного пути.
We never had a spare track.
Мы нашли правильный путь, которого они не видели.
We found the correct path, which they did not see.
На обратном пути мы зашли в магазин.
On the return trip, we dropped into the store.
По пути домой он купил хлеб.
On the way home he bought bread.
Она решила проблему другим путём.
She solved the problem in a different way.
Поезда стоят на железнодорожных путях.
The trains are standing on the railway tracks.
Здесь можно сбиться с пути.
You can lose your way here.
Ты должен следовать по этому пути.
You must follow this path.
Вы можете указать нам правильный путь?
Can you point out the correct way for us?
Этот долгий путь ведёт в тупик.
This long path leads into a dead end.
Обратный путь не был безопасным.
The return trip was not safe.
Поезд перешёл на запасной железнодорожный путь.
The train switched to a spare railway track.
Если мы собьёмся с пути, это будет тупик.
If we lose our way, it will be a dead end.
Я укажу путь, а вы должны следовать за мной.
I will point out the way, and you must follow me.
Нам удалось найти правильный путь.
We managed to find the correct path.
Мальчик отходит от железнодорожного пути.
The boy is stepping away from the railway track.
Мы сможем преодолеть любое препятствие на нашем пути.
We will be able to overcome any obstacle on our path.
Наши жизненные пути расходятся.
Our life paths are diverging.
Мне пришлось искать другой путь.
I had to look for another way.
Герой смог преодолеть этот трудный жизненный путь.
The hero was able to overcome this difficult life path.
Скорый поезд стоит на втором пути.
The fast train is standing on the second track.
Его главная заслуга в том, что он выбрал монашеский путь.
His main merit is that he chose the monastic path.
Learn путь and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free