Question 1

Wait, doesn't путь usually mean "way" or "journey"?

Accepted Answer

Yes, but at a train station, путь specifically means the "track" where the train arrives or departs. Also, remember that путь is a tricky masculine noun: it ends in -ь and declines almost entirely like a feminine noun. Here it is the direct object (accusative case), which looks identical to its nominative dictionary form.

Question 2

Why is the imperfective verb объявляют used here?

Accepted Answer

The word обычно (usually) tells us this is a repeated, habitual action. For regular routines, we always use the imperfective aspect. If you were asking if they will announce a specific track just this one time, you would use the perfective verb объявят.

Question 3

Could I use раньше instead of заранее for "in advance"?

Accepted Answer

Not quite. Раньше means "earlier" (comparing two times) or "in the past" (as in "I used to do that"). Заранее specifically means doing something ahead of a scheduled event to be prepared, which perfectly fits the context of finding out your track before a train departs.

Question 4

Where does the word заранее come from?

Accepted Answer

It is built from the preposition за (which can mean "before" or "beyond") and an old form of the adjective ранний (early). You will use it exactly like the English phrases "in advance" or "beforehand".

Они обычно заранее объявляют путь?

Breakdown of Они обычно заранее объявляют путь?

Questions & Answers about Они обычно заранее объявляют путь?

Learn Они обычно заранее объявляют путь and more in Russian