Question 1

Why does this sentence use несу instead of ношу?

Accepted Answer

Несу is the unidirectional (one-way) verb for carrying by hand. It is used here because the action is happening right now and is directed toward a specific destination (into the train car). You would use ношу if you were carrying things regularly, back and forth, or aimlessly.

Question 2

Why is it в третий вагон and not в третьем вагоне?

Accepted Answer

Because the sentence describes motion towards a destination (into the train car), so the preposition в takes the Accusative case. If you were describing location (for example, the suitcase is already resting inside the car), you would use the Prepositional case: в третьем вагоне.

Question 3

Since чемодан and вагон are receiving the action or acting as the destination, why do they look like they are in the Nominative case?

Accepted Answer

Both чемодан (suitcase) and вагон (train car) are masculine, inanimate nouns. In the Accusative case, masculine inanimate nouns and their adjectives do not change; they look exactly the same as their dictionary (Nominative) forms. If you were carrying something animate, like a cat (кот), it would change to кота.

Question 4

Does третий decline like a normal adjective?

Accepted Answer

Третий (third) is an ordinal number that declines like an adjective, but it follows a special soft pattern. In other cases, you will see a soft sign pop up in the middle of its endings (like третьего in the Genitive or третьему in the Dative). Luckily, in this sentence, because it modifies a masculine inanimate noun in the Accusative case, it simply stays in its base form.

Я несу тяжёлый чемодан в третий вагон.

Breakdown of Я несу тяжёлый чемодан в третий вагон.

Questions & Answers about Я несу тяжёлый чемодан в третий вагон.

Learn Я несу тяжёлый чемодан в третий вагон and more in Russian