Breakdown of Noul profesor este foarte tânăr.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
foarte
very
profesorul
the teacher
nou
new
Questions & Answers about Noul profesor este foarte tânăr.
Why is the adjective before the noun here, making it Noul profesor instead of Profesorul nou?
Placing the adjective before the noun is a stylistic choice used for emphasis or to sound more formal. In standard, everyday Romanian, adjectives usually come after the noun (profesorul nou). When the adjective moves to the front, it takes the definite article (the -l at the end of noul) instead of the noun.
Why isn't the noun also articulated, like noul profesorul?
In Romanian, the definite article only attaches to the first word of the noun phrase. Because the adjective nou moved to the front and took the article (noul), the noun profesor must stay in its base, unarticulated form.
If the teacher were female, how would the beginning of the sentence change?
It would become Noua profesoară. The feminine singular adjective nouă takes the feminine definite article -a, merging into noua, and the noun changes to its feminine form.
Does the adjective tânăr still need to agree with the subject even though it follows the adverb foarte?
Yes. The adverb foarte (very) is used to intensify the adjective, but the adjective itself still must agree in gender and number with the noun it describes. Since profesor is a masculine singular noun, tânăr remains in its masculine singular form. If it were a female teacher, it would be foarte tânără.