Ori de câte ori vrea să candideze, partidul o sprijină.

From Lesson 496:Election Day·Romanian

Questions & Answers about Ori de câte ori vrea să candideze, partidul o sprijină.

How does the phrase ori de câte ori literally break down to mean "whenever"?
It literally translates to something like "times of how many times." The word ori means "times" (as in occurrences), and de câte means "of how many." Together, they form a fixed conjunction meaning "whenever" or "every time that."
How do we know the person running for office is a "she" if the word ea (she) isn't in the sentence?
Romanian frequently drops subject pronouns. Here, the clue is in the second half of the sentence: the direct object pronoun o in o sprijină means "her." Because the political party is supporting "her," we can infer that "she" is the one who wants to run for office.
Does the verb a candida always imply a political context?
It is heavily used for running for political office, but not exclusively. You can also use a candida when someone formally applies or competes for a position, such as a job role, a board membership, or a university spot.
Why does the subjunctive verb să candideze have an "-eze" ending?
The infinitive is a candida. It belongs to the large class of regular "-a" verbs that take the "-ez" suffix in the present tense. For all verbs in this specific group, the third-person singular subjunctive form (after să) always ends in "-eze".

Learn Ori de câte ori vrea să candideze, partidul o sprijină and more in Romanian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free