Word
Noi studiem și sacrul, și profanul.
Meaning
We study both the sacred and the profane.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Noi studiem și sacrul, și profanul.
Why do sacru and profan have the -l ending here if they are normally adjectives?
In Romanian, you can turn an adjective or even an adverb into a noun simply by attaching the definite article to it. Here, the adjectives sacru (sacred) and profan (profane) take the masculine/neuter definite article -l to become abstract nouns. This process is called substantivization, which is the focus of your current lesson. Another very common example is taking the adverb bine (well) and making it binele (the good).
What gender are these newly formed nouns, sacrul and profanul?
When adjectives or adverbs are turned into nouns to represent abstract concepts, they almost always act as neuter nouns. If you needed to describe them with another adjective, you would use the masculine/neuter singular form, such as sacrul absolut (the absolute sacred).
How does the structure și... și... work in this sentence?
Using și twice in a row before linked items is the standard way to say both... and... in Romanian. The first și acts as both, and the second acts as and. You place them immediately before the words or phrases you are connecting.
Since the verb studiem already implies the subject, does adding Noi change the tone of the sentence?