Word
De ce au șters-o?
Meaning
Why did they scram?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about De ce au șters-o?
What does the -o in șters-o refer to here?
Why is -o attached to the end of the past participle instead of coming before the auxiliary verb au?
In the Romanian compound past tense (perfect compus), the feminine singular pronoun o is unique. It is the only accusative clitic that must be attached to the end of the past participle with a hyphen. You will always see forms like au șters-o rather than o au șters.
If I want to say I scram in the present tense, how do I position the o?
In the present tense, the pronoun o goes before the verb, as is standard for most object pronouns. You would say eu o șterg. It is only in the compound past that it jumps to the end of the participle.