Word
Redactorii-șefi sunt de obicei foarte ocupați.
Meaning
The editors-in-chief are usually very busy.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Redactorii-șefi sunt de obicei foarte ocupați.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
foarte
very
ocupat
busy / taken
de obicei
usually
Questions & Answers about Redactorii-șefi sunt de obicei foarte ocupați.
Why do both parts of the compound noun change in the plural to make redactori-șefi?
Why is the definite article added to the middle of the word (redactorii-șefi) instead of the very end?
For most compound nouns joined by a hyphen, grammatical changes like the definite article are applied only to the first word. The base plural is redactori-șefi, and adding the masculine plural definite article -i to the first word makes it redactorii-șefi.
Which part of the compound noun redactorii-șefi determines the masculine plural agreement of the adjective ocupați?
The first noun (redactor) is the head of the compound, so it dictates the grammatical gender for the rest of the sentence. Both parts happen to be masculine here, but the rule is that adjectives always agree with the primary head noun.
Is de obicei a fixed phrase, and could I say în general instead?
Yes, de obicei is a fixed adverbial phrase meaning 'usually' or 'by habit'. You could easily swap it for în general (generally), but de obicei specifically emphasizes the everyday routine of their job.