Usages of cu atât mai mult cu cât
Conservarea parcului național este esențială, cu atât mai mult cu cât atrage mulți turiști.
The conservation of the national park is essential, especially since it attracts many tourists.
Niciun vizitator nu trebuie să perturbe biodiversitatea, cu atât mai mult cu cât zona este izolată.
No visitor should disturb the biodiversity, especially since the area is isolated.
Judecătoarea l-a pedepsit pe braconier, cu atât mai mult cu cât nu avea nicio scuză.
The judge punished the poacher, all the more so since he had no excuse.
Colega noastră i-a cerut pădurarului ajutorul, cu atât mai mult cu cât braconierul este periculos.
Our colleague asked the forest ranger for help, especially since the poacher is dangerous.
Guvernul trebuie să reglementeze zona, cu atât mai mult cu cât defrișarea distruge habitatul.
The government must regulate the area, all the more so since deforestation destroys the habitat.
Nu putem reglementa accesul fără să informăm publicul, cu atât mai mult cu cât situația este gravă.
We cannot regulate access without informing the public, all the more so since the situation is serious.
Este esențial să nu lăsați vreun foc aprins, cu atât mai mult cu cât pădurea este uscată.
It is essential not to leave any fire lit, especially since the forest is dry.
Păstrându-l curat, protejăm parcul național, cu atât mai mult cu cât habitatul este unic.
By keeping it clean, we protect the national park, especially since the habitat is unique.
Vrem să oprim defrișarea, cu atât mai mult cu cât copacii sunt esențiali.
We want to stop the deforestation, especially since the trees are essential.
Este interzis să pescuiți în lac, cu atât mai mult cu cât conservarea speciei este importantă.
It is forbidden to fish in the lake, all the more so since the conservation of the species is important.
„Nu merge singur în pădure”, i-a spus Elena pădurarului, „cu atât mai mult cu cât plouă.”
"Do not go alone in the forest," Elena told the forest ranger, "especially since it is raining."
Ea interzice defrișarea, cu atât mai mult cu cât perturbă biodiversitatea.
She forbids the deforestation, all the more so as it disrupts the biodiversity.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Romanian grammar and vocabulary.