Breakdown of A păstrat somon pentru câți au întârziat.
avea
to have
pentru
for
întârzia
to be late
păstra
to keep
Questions & Answers about A păstrat somon pentru câți au întârziat.
Why is câți used here instead of cei care (those who)?
How do we know to use the masculine plural câți instead of cât or câte?
Why is somon used without an article like somonul?
Here, somon is treated as an uncountable mass noun representing an unspecified quantity of food, exactly like saying "he kept salmon" in English. If you wanted to say "he kept the salmon" (referring to a specific piece or portion), you would use the articulated form somonul.
The translation says "arrived late", but I don't see the verb for "arrived". How does au întârziat work here?