Breakdown of Instituția împotriva căreia are loc protestul este mare.
fi
to be (sunt, ești, este, suntem, sunteți, sunt)
mare
big
avea loc
to take place
împotriva
against
Questions & Answers about Instituția împotriva căreia are loc protestul este mare.
Why do we use căreia instead of just care?
The preposition împotriva (against) requires the pronoun following it to be in the Genitive case. Because instituția is a feminine singular noun, the relative pronoun care (which) changes to its feminine singular Genitive form, căreia.
Why does the subject protestul come after the verb are loc here?
In Romanian relative clauses, it is very common to invert the subject and the verb. Placing the subject protestul after the verb phrase are loc sounds much more natural to native speakers than putting it before the verb.
Is are loc a fixed expression?
Yes. Literally meaning "has place," the phrase a avea loc is the standard Romanian idiom for "to take place" or "to happen" when talking about scheduled events like a protest or a meeting.
Could I use contra instead of împotriva in this sentence?
Yes, you can. The preposition contra also means "against" and also triggers the Genitive case, so contra căreia would be grammatically correct. However, împotriva is more frequently used in everyday Romanian for this kind of structure.