Femeia a lăsat ceașca repede, de parcă se opărea.

The woman put down the cup quickly, as if she was scalding herself.